nominado

Tras rumorearse su posible nominación como vicepresidente para la campaña de Hillary Clinton, Castro se involucró activamente en el apoyo de la nominada demócrata contra Donald Trump.	Rumored as a possible nominee for vice president for Hillary Clinton's campaign, Castro became actively involved in the support of the Democratic nominee against Donald Trump.
¿Sugiere que la Senadora, la nominada tuvo una aventura con su esposo?	Are you suggesting the senator, the nominee, had an affair with your husband?
Tenemos un nuevo compositor para el musical, Franny Marshall, la nominada al Tony...	We got a new composer for the musical, uh, Franny Marshall, the Tony-nominated...
Sin embargo, una vez más le ofrezco a la nominada la oportunidad de responder.	However, I'll once again afford the nominee an opportunity to respond.
Su primer matrimonio fue en 1989 a la nominada al Oscar Virginia Madsen; se divorciaron en 1992.	His first marriage was in 1989 to Academy Award nominee Virginia Madsen; they divorced in 1992.
Todos saluden a la nominada!	All hail the nominee!
Two Souls es un thriller psicológico de acción estelarizado por la nominada al Oscar Ellen Page, (Inception, Juno) como Jodie Holmes.	Two Souls is an interactive psychological action thriller starring Oscar nominee Ellen Page (Inception, Juno) in the lead role of Jodie Holmes.
Se ha convertido en un simbolo inernacional de la protesta pacifica y es la nominada mas joven de la historia para el Premio Nobel de la Paz.	At sixteen, she has become a global symbol of peaceful protest and the youngest ever nominee for the Nobel Peace Prize.
El líder senatorial adelantó que la semana próxima el Senado confirmará al designado secretario de Hacienda, Juan Carlos Méndez, y posteriormente a la nominada secretaria de Estado, Marisara Pont.	He said that next week the Senate will confirm designated Treasury Secretary Juan Carlos Mendez, and later the designated Secretary of State, Marisara Pont.
Y este programa es parte del paquete de una visión verdaderamente horrible de la sociedad respaldada por fundaciones patrocinadas por la nominada de Trump para el puesto de secretaria de Educación.	And this agenda is part of the package of a truly horrific vision of society backed by foundations sponsored by Trump's nominee to be Secretary of Education.
EL PRESIDENTE: Creo que al senador Obama más le vale enfocarse en su campaña contra la senadora Clinton, dado que ninguno tiene asegurada todavía la nominada. la nominación de su partido.	THE PRESIDENT: I believe Senator Obama better stay focused on his campaign with Senator Clinton, neither of whom has secured their party's nominee yet—nomination yet.
En 2005, fue seleccionada para un papel en la nominada al Emmy serie de Disney, The Suite Life of Zack Cody, en la que interpretaba a la heredera del hotel London Tipton.	In 2005, she was selected for a role in the Emmy-nominated Disney series, The Suite Life of Zack & Cody, in which she played hotel heiress London Tipton.
MONTEREY, CA – Eric Rachmany de la nominada a los Grammy reggae-rock del grupo, Rebelution ha sido aprovechado en el anfitrión de California Roots Music & Arts Festival, SiriusXM radio show Cali Raíces de Radio.	MONTEREY, CA–Eric Rachmany of the Grammy-nominated reggae-rock group Rebelution has been tapped in to host the California Roots Music & Arts Festival, SiriusXM radio show Cali Roots Radio.
Si bien muchos descartan a fuerza que pueda representar Rao en la Corte de Apelaciones (que cuenta con una mayoría demócrata), The Atlantic ha hilado más fino en la experiencia profesional de la nominada.	While many dismiss the force Rao may represent on the Court of Appeals (which has a Democratic majority), The Atlantic has seen finer professional experience among nominees.
Algunas de las personas que viajaron desde Detroit en protesta por Betsy DeVos, la nominada de Trump para Secretaria de Educación, levantan letreros de Refuse Fascism afuera de la audiencia de confirmación, 17 de enero.	Some of the people from Detroit protesting Betsy DeVos, Trump's Education Secretary nominee, raise Refuse Fascism signs outside the confirmation hearing, January 17.
Los Angeles, CA – Steve Lacy, mejor conocido como el iPhone productoras guitarrista de la nominada a los Grammy de banda de Internet, cayó de su álbum debut, el viernes (24 de Mayo), titulado Apolo XXI.	Los Angeles, CA–Steve Lacy, better known as the iPhone-producing guitarist for the Grammy-nominated band the Internet, dropped their debut album, Friday (May 24), titled Apollo XXI.
Cuando la judicial acusación se haga efectiva, los Demócratas ya estarán buscando alternativas, e irán del lado de Sanders o reclutarán a Biden, incluso en el caso de que Hillary hubiera sido declarada oficialmente la nominada.	When the indictment occurs, the Democrats will be casting about and will either go with Sanders or recruit Biden, even if Hillary has already been declared the nominee.
Mejor Hostel Grande Che Lagarto Hostel Foz Iguaçu, en Brasil, llega desde un relativo anonimato – igual que la nominada al Oscar, Brie Larson, como Mejor Actriz – para hacerse con el codiciado título de Mejor Hostel Grande.	Che Lagarto Hostel Foz Iguaçu, in Brazil, has come from relative anonymity–much like Oscar nominee, Brie Larson, up for Best Actress–to snare the coveted title of Best Large Hostel.
Aunque Brie Larson se llevó el Oscar a la mejor actriz, en las redes sociales se enfrentó a JLaw, quien obtuvo la mayoría de menciones gracias a su hermoso vestido en la alfombra roja y por ser la nominada mejor pagada de la noche.	While Brie Larson took home the oscar for best actress, she had some competition on social media for the most talked about actress.
Atrás quedará la nominada al Emmy y ganadora del Globo de Oro, Claire Foy, y en su lugar estará la nominada al Emmy y ganadora del Globo de Oro, Olivia Colman, de las series The Night Manager y Broadchurch.	Gone is Emmy nominee and Golden Globe winner Claire Foy and in her place is Emmy nominee and Golden Globe winner Olivia Colman of The Night Manager and Broadchurch fame.