niña pequeña

¿Qué le pasó a la niña pequeña de mis sueños?
What happened to the little girl in my dreams?
Y son ustedes dos, la niña pequeña de rojo.
And are you two, little girl in the red.
Y ahora ella - la niña pequeña está haciendo ésto.
And she's now—the little girl is doing this.
Beth, ya no eres la niña pequeña que solías ser.
Look, Beth, you're not the little girl you used to be.
Oh, la niña pequeña - al principio no le entendía.
Oh, the little girl—at first I didn't understand her.
Ahora puedes nadar y jugar con la niña pequeña en la piscina.
Now you can swim and play with the baby in the pool.
Escucha tu lado humano, a ti misma, a la niña pequeña.
Listen to your human side... to yourself... the little girl.
Pero aquí solo soy, ya sabes, la niña pequeña de Mamá.
But in here I'm just, you know, Mother's little daughter.
No soy la niña pequeña que conociste, Ricardo.
I'm not the little girl you knew, Richard.
A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
The little girl doesn't like to wear shoes.
El dinero es para la niña pequeña.
The money is for that little girl.
Y la niña pequeña, ¿es tu nieta?
And the little girl. She's your granddaughter?
Su hija, Jessica, ella no es la niña pequeña mas, ¿verdad?
Your daughter, jessica, she's not a little girl anymore, is she?
En la historia tú eres la niña pequeña.
In the story, you're the little girl.
Pero la niña pequeña no trabajaba ahí.
But the little girl didn't work there.
Tomaré simplemente a la niña pequeña y me voy.
I just take the little girl and I'm outta here.
Ahí está la niña pequeña y asustada que recuerdo.
There's that scared little girl i remember.
Prefiero que tuviéramos la niña pequeña.
I'd rather we had the little girl.
Estaba preocupado por la niña pequeña.
I was scared for the little girl.
Quiero decir, tal vez el imagino que la niña pequeña era como yo, o..
I mean, maybe he guessed the little girl looked like me, or...
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict