neutralización

Dictionary
Examples

Así, la neutralización ardiente fue afirmada aun en las conciencias primitivas.	Thus, fiery neutralization was affirmed even in the primitive consciousness.
Suministro de equipo técnico para la contención y la neutralización de riesgos.	Supply of technical equipment for hazard containment and neutralisation.
Su fuerza de rechazo hunde las polaridades en el metal y favorece la neutralización.	Their rejection force sinks the polarities in the metal and favours neutralization.
Cuando se trata de la neutralización de estas moléculas, los antioxidantes juegan un papel importante.	When it comes to neutralizing these molecules, antioxidants play an important role.
Eficacia de la neutralización de los billetes	Effectiveness of neutralisation of banknotes
La cal se usa tanto para la neutralización como para la precipitación.	Lime is used for both neutralization and precipitation.
Identificación correcta (después de la neutralización)	Correct identification (after neutralisation)
Este inhibidor de la corrosión amina filmar puede reducir o eliminar el ácido a través de la neutralización.	This filming amine corrosion inhibitor can reduce or eliminate acid through neutralization.
Gracias a la neutralización el agua se carga ligeramente con sales minerales (sobre 50mg/l).	Neutralization instils a small quantity (about 50 mg/l) of dissolved mineral salts.
Deberán evaluarse, de forma práctica o teórica, e indicarse los productos obtenidos tras la neutralización.	The products produced after neutralisation shall be practically or theoretically evaluated and reported.
Descripción: Solución de tampón fosfato (4,9%) estéril para la neutralización rápida y eficaz de ácidos y álcalis.	Description: Sterile phosphate buffer solution (4,9%) for fast and effective neutralisation of acids and alkalis.
Los reactores son sistemas realizados para aumentar la eficiencia de la neutralización/absorción entre la sustancia contaminante y el reactivo.	Reactors are systems made to increase neutralisation/absorption efficiency between polluting substance and reagent.
Smoke Clean: Para la neutralización/eliminación de cloruros en un área de contaminación de hollín normal a fuerte.	Smoke Clean: for chloride removal/neutralization and normal to heavy soot contamination.
No encontramos evidencia de que la desaparición de la neutralización pueda afectar a las ratios de capital.	We do not find evidence that the removal of neutralisation would impact capital ratios.
El tratamiento se centra en la neutralización de la causa de la inflamación y la reducción de los síntomas.	Treatment is focused on reversing the cause of inflammation and reducing symptoms.
Cuando aparecen reflejos pupilares variables o un reflejo muy brillante, el profesional es incapaz de asegurar la neutralización.	When variable pupillary reflexes or a very bright reflex appear, the professional is unable to ensure neutralization.
Después de la neutralización, con una duración de varias horas, el líquido se puede drenar en un drenaje común.	After neutralization, lasting several hours, the liquid can be drained into an ordinary drain.
El método soluble en agua utiliza un valor de pH de 7 para la neutralización de ácidos y álcalis.	The Water-soluble method uses a pH value of 7 for acid and alkali neutralization.
Las costas procesales hacen que la declaración de invalidez y la neutralización de patentes incluso obviamente malas resulte onerosa.	Litigation costs make invalidating and neutralizing even obviously bad patents onerous.
Se evaluarán de forma tanto práctica como teórica y se especificarán los productos obtenidos tras la neutralización.	The products produced after neutralisation shall be practically or theoretically evaluated and reported.