neurona

El estudio aparece en la aplicación del 8 de noviembre la neurona.	The study appears in the November 8 issue of Neuron.
Este modelo muestra la estructura detallada de la neurona humana y también está marcada por números.	This model shows the detailed structure of human neuron and also marked by numbers.
Acerquémonos a una sinapsis. Mantengamos la vista en el interior de la neurona verde.	Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.
Mostré aquí nuestro sistema centrándose a través del cráneo y el cerebro en diámetro de la neurona más pequeña.	I've shown here onstage our system focusing through skull and brain to the diameter of the smallest neuron.
Dentro de la neurona presináptica de glutamato está formado a partir de la glutamina a través la acción de la glutaminasa.	Within the presynaptic neuron glutamate is formed from the glutamine via the action of glutaminase.
Los diversos tipos de transportadores de la monoamina atan su neurotransmisor respectivo y los mueven nuevamente dentro de la neurona presináptica.	The different types of monoamine transporters bind their respective neurotransmitter and move them back into the presynaptic neuron.
Por ejemplo, dentro del hipocampo hay sobre 27 clases distintas de la neurona, cada uno con un papel diverso e igualmente vital.	For example, within the hippocampus there are over 27 distinct classes of neuron, each with a different and equally vital role.
El neurotransmisor cruza la sinapsis y se adhiere a lugares específicos de las dendritas de la neurona vecina, que se llaman receptores.	The neurotransmitter crosses the synapse and attaches to specific places on the dendrites of the neighboring neuron called receptors.
Para darles una idea de lo que eso significa: ese es el diámetro de la neurona más pequeña en el cerebro humano.	To give you an idea of what that means: that's the diameter of the smallest neuron in the human brain.
El glutamato se elimina rápidamente de la sinapsis mediante la absorción de los astrocitos con ello prevenir la sobre-excitación de la neurona postsináptica.	Glutamate is rapidly removed from the synapse by astrocytic uptake thereby preventing over-excitation of the postsynaptic neuron.
Cuando la neurona presináptica es estimulada por un impulso de nervio, ciertos canales se abren en la membrana de la célula nerviosa.	When the presynaptic neuron is stimulated by a nerve impulse, certain channels are opened in the membrane of the nerve cell.
Ambos Golgi y Cajal ganaron un Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1906 por su trabajo en la doctrina de la neurona.	Both Golgi and Cajal were awarded a Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1906 for this work on the neuron doctrine.
Como siempre, la neurona lista ya está levantando la dendrita para preguntar: ¿Qué hubiera pasado si hubiésemos cambiado los observadores de sitio?	As always, the clever neuron is lifting up its little dendrite to ask: So what would've happened if we'd switched the observers?
Cuando se libera, el neurotransmisor cruza el espacio sináptico y se une a receptores específicos en la membrana de la neurona o célula post-sináptica.	When released, the neurotransmitter crosses the synaptic gap and binds to specific receptors in the membrane of the post-synaptic neuron or cell.
De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia.	Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.
El suero Botuceutical contra las arrugas, contiene el pentapéptido Leuphasyl, que actúa alrededor de la neurona presináptica antes que el Argireline y elSnap – 7.	The Botoceutical anti-wrinkle serum contains pentapeptide which acts in the area of the presynaptic neuron earlier than Snap–7.
La retracción es de corta duración, y al concluir los receptores vuelven a la superficie de la neurona, restaurando la receptividad normal a la estimulación subsecuente.	The retraction is short-lived, after which the receptors return to the neuron surface, restoring normal responsiveness to subsequent stimulation.
El suero Botuceutical Platinum para las arrugas profundas, contiene el pentapéptido, que actúa alrededor de la neurona presináptica antes que el hexapéptido y el heptapéptido.	The Botuceutical Platinum serum for deep wrinkles contains pentapeptide which acts in the area of the presynaptic neuron earlier than hexapeptide and heptapeptide.
La terminación de un axón pre-sináptico, que se encuentra opuesto a la neurona post-sináptica, se agranda y forma una estructura conocida como el botón terminal.	The end of a presynaptic axon, where it is juxtaposed to the postsynaptic neuron, is enlarged and forms a structure known as the terminal button.
También, el momento que usted procura este ejercicio, debe ser momento de la intensidad o de la neurona, pero calma también en la escala de la colaboración.	Also, the moment that you attempt this exercise, should be moment of intensity or neuron, but calm also in scale of collaboration.