nervadura

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La resistencia de estas palmas es mucho menor, pero su colocación es un poco más rápida, porque se las amarra directamente sobre los cabos en sentido longitudinal, sin recurrir a ripias, sirviéndose de la nervadura central como armazón.	The resistance of these palms is much lesser, but its placement is a little quicker, because they ties directly on the ends in longitudinal sense, without appealing to shingles, using the central frond as frame.
Parte de la reparación comprendió la aplicación de placas de refuerzo de acero especial diseñadas para que encajaran en los receptáculos de herramientas para conectar con la nervadura interna y convertirse en una parte integrante de la pieza fundida de 75 mm de espesor.	Part of the repair involved the application of special steel strengthening plates designed to fit into the tool pockets to connect to the internal ribs and become an integral part of the 75 mm thick casting.
Además, La nervadura central, significativamente mas grande, esta paralela a la dirección de flujo, resultando una enorme capacidad de drenaje, especialmente para requerimientos de flujo a largo plazo y sometidos a fuertes niveles de carga normal.	Moreover, the significantly larger central rib runs parallel to flow direction, resulting in tremendous flow performance, especially for long term flow requirements under heavy normal loads.
Los segmentos generalmente tienen un grano prominente en la nervadura central.	The segments usually have a prominent pimple on the midrib.
La forma y la nervadura de las hojas aparecerán bellamente.	The leaf shape and skeleton will appear nicely.
Se extienden sobre un lateral de la nervadura, ejerciéndose presión para pegarlas y luego se atornillan.	They are spread on one side of the rib, squeezed together and bolted.
Pintad la hoja por la zona de la nervadura y con mucho cuidadito colocadla sobre el papel blanco haciendo presión.	Graffiti sheet in the area of the rib and very cuidadito colocadla white paper on lobbying.
En el fondo de tales puertas - el armazón rectangular con la nervadura interior, cocido del perfil de acero.	At the heart of such doors - a rectangular skeleton with an internal edge of the rigidity, welded from a steel profile.
Las hojas son peculiares, porque no son simétricas, sino que son más anchas a un lado de la nervadura que al otro.	The leaves are strange in that they are not symmetrical but wider on one side on the midrib.
Bryonia marmorata, con hojas con borde sinuoso y variegadas a lo largo de la nervadura, racimos masculinos casi glabros y tubo corolino sin glándulas.	Bryonia marmorata, leaves with sinuous margin, leaves marmorized along the venations, almost glabrous male racemes, corolline tube without glands.
La hoja presenta un cirro, una extensión de la nervadura central a modo de látigo, que utiliza la planta para apoyarse en otros árboles.	The leaf carries a cirrus, a whip-like extension of the leaf midrib that the plant uses to support itself with on other trees.
Hojas, que aparecen después de las flores, oblongas u ovaladas con el borde dentado, acuminadas; haz verde brillante, glabro; envés pubescente en los ángulos de la nervadura.	Leaves appearing after flowers, oblong or ovate, with a toothed margin, acuminate and pubescent in the angles of the nerves.
La combinación de los tres hexágonos forma un trébol con la nervadura en alto relieve que le aporta excelentes condiciones antideslizantes, así como una confortable pisada.	The combination of the three hexagons forms a trefoil with the rib in high relief that provides excellent anti-slip conditions, as well as a comfortable tread.
Además los bordes superiores e inferiores de la hoja ajustadamente sin juego se adhieren a las barras, a la nervadura se encuentra en el espacio entre ellos.	Thus the top and bottom sheet edges densely without a backlash adjoin bars, and the rigidity edge is in space between them.
También he descubierto que la fibra fuerte y duradera del ensete, obtenido de la nervadura de la hoja y pseudo tallo de la planta, tiene muchos usos en la vida cotidiana de Gamo.	I also discovered that the strong and durable enset fiber, obtained from the plant's leaf ribs and pseudostem, has many uses in Gamo daily life.
Con un gesto automático, casi involuntario se diría, buscando separar la nervadura entre la unión de las conchas, con un giro rápido y preciso, la ostra se abre fácil y rápidamente.	With an automatic gesture, almost involuntary, looking to separate the rib between the union of the shells, with a quick and accurate turnaround, the oyster opens quick and easily.
Además de la operación de cosido de ventanas, Metalock ideó un sistema para coser una placa de unión situada en recortes de la nervadura de la ventana reparada para proporcionar resistencia extra.	As well as the window stitching operation Metalock devised a system to stitch a tie plate located in cut-outs in the ribs either side of the repaired window to provide some additional strength.
Descripción El hombre de la camisa de la Final de la Nervadura es parte de la nueva temporada de primavera / verano de Lacoste.	Safe payments Description The man's shirt the End of the Ribbing is part of the new spring summer Lacoste.
La nervadura de la bóveda presenta antiguas inscripciones góticas.	The rib of the vault contains ancient Gothic inscriptions.