natural

El segundo componente, de más volumen, contiene una proporción de U-235 inferior a la natural.	The other, larger component contains a smaller than natural proportion of U-235.
Gracias a sus propiedades emolientes y nutritivas, Protexem Rinnova refuerza la natural regeneración de la piel.	Thanks to its softening, nourishing properties, Protexem Rinnova strengthens the skin naturally, promoting regeneration.
La repetitividad de la forma grabada en la materia crea juegos de fascinantes contrastes que mejoran la natural belleza de la piedra.	The repetitiveness of this form engraved on the material creates games of fascinating contrasts exalting the beauty of natural stone.
Esta frecuencia es la natural de oscilación de los iones.	This frequency is the natural oscillation of the ions.
No hay igual en la natural para estas cosas.	There is no match in the natural for these things.
Así, las pieles secas vuelven a la natural superficie suave.	Thus, dry skins return to its natural soft surface.
Estos tapones reutilizables replican la natural respuesta del conducto auditivo.	These re-usable earplugs replicate the natural response of the ear canal.
Y porque tengo la natural ambición de prosperar y crecer.	And because I have the natural ambition of prospering and growing.
Para leer los resultados, la mejor luz es la natural de día.	To read the results, the best light is natural day.
Esta frecuencia es la natural de las oscilaciones de los electrones.	This frequency is the natural one for oscillations of the electrons.
Es muy difícil de modificar su paso más allá de la natural.	It's very difficult to alter your stride beyond the natural.
De hecho, la esperanza sobrenatural es superior a la natural.	In fact, supernatural hope is superior to natural hope.
Fue la natural tendencia de su alma.	It was the natural tendency of his soul.
Al contrario, la audición artificial puede completar perfectamente la natural.	On the contrary, artificial hearing can perfectly complement the natural one.
Todo, cada enseñanza, está ahí en el estudio de la natural.	Everything, every education, is there in the nature's study.
LA SIDRA.- La sidra no es únicamente la natural y de manzana.	THE CIDER.- Cider is not only natural and apple.
Y tratar con él es la natural y la acción conocida.	And to deal with it is the natural and the known action.
Veamos aquí una di- mension que esta encima de la natural.	We have here a spiritual realm that is above the natural.
La mortalidad total fue de 1.22 y la natural de 0.65.	Total mortality was 1.22, while natural mortality was 0.65.
Esta es la natural energía original de una entidad viviente.	This is the natural original energy of a living being. Krishna consciousness.