narración de historias

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Qué es suspense y cómo se usa en la narración de historias?	What is suspense, and how is it used in storytelling?
Esto le da una ventaja con respecto a la narración de historias.	This gives an advantage with respect to story-telling.
El humor y la narración de historias procedían de Lucille.	Humour and storytelling came from Lucille.
Y como ha sido desde hace miles de años, la narración de historias funciona.	And as it has for thousands of years, storytelling works.
La agrupación de Kenia cuenta con talentos para la narración de historias y la creatividad.	The Cluster in Kenya has talents in storytelling and creativity.
Y lo hicieron todo usando solo esa conexión emocional a través de la narración de historias.	And they did it all using that emotional connection through storytelling.
Por ejemplo, utilizan la narración de historias y los juegos de rimas para enseñar lingüística y vocabulario.	For example, they use storytelling and rhyming games to teach language and vocabulary.
Si puedes incorporarlos en un solo relato, tal vez hayas dominado la narración de historias.	If you can incorporate them all into a single narrative, you may have mastered storytelling.
Acto especial: aumentar la conciencia mediante una presentación artística y transmitir sabiduría popular mediante la narración de historias.	Special event: to increase awareness through an artistic presentation and offer some folk wisdom through storytelling.
En resumen, la narración de historias está en el centro de la vida social, personal y de la identidad cultural.	In summary, storytelling is at the heart of social life, personal and cultural identity.
Creo en el poder terapeútico de la narración de historias, también que todos tenemos una historia que contar.	I believe in the therapeutic power of storytelling, and that we all have a story to tell.
Deberías beneficiarte de este efecto y aprovechar la narración de historias para aumentar tu tasa de conversión.	You should take advantage of this effect, and leverage storytelling for a huge improvement in your conversion rate.
Y eso incluye la narración de historias (tanto creadas por el desarrollador como creadas por el jugador), así como la mecánica del juego.	And that includes storytelling (both developer-created and player-created) as well as game mechanics.
Saborea deliciosos platos que celebran el arte de la narración de historias incluso si los Personajes de Disney no aparecen durante la comida.	Feast on savory fare that celebrate the art of storytelling even though Disney Characters do not appear during this meal.
El teatro, los títeres, la narración de historias, las canciones y las reuniones pueden utilizarse para presentar información de una manera interesante y comprensible.	Drama, puppet theatre, story-telling, songs, and meetings can all be used to present information in an interesting and understandable way.
Los niños pequeños lo saben instintivamente y lo extraen de la narración de historias y libros, por lo que quieren escucharlos una y otra vez.	Young children know this instinctively and are drawn to storytelling and books, wanting to hear them again and again.
La Red Elephant Foundation [REF, Fundación Elefante Rojo] es una iniciativa construida sobre la base de la narración de historias para que la población civil construya la paz.	The Red Elephant Foundation (REF) is an initiative built on the foundations of story-telling towards civilian peace-building.
Esto es porque a través de la narración de historias, eres capaz de desarrollar una escena con la que la gente puede identificarse y verse retratada.	That's because, through storytelling, you're able to develop a scene where people can relate with what you're saying and picture themselves doing it.
Se especializan en la narración de historias creativas, estrategias de medios sociales y marketing en línea y saben cómo convertir un destino o una empresa en una historia emocionante.	They specialise in creative storytelling, social media strategies and online marketing and know how to turn a destination or company into an exciting story.
Los temas seleccionados fueron profundizados y priorizados utilizando la narración de historias como una herramienta que asegura un alto grado de veracidad y que, al mismo tiempo, permite captar las experiencias.	The selected topics were deepened and prioritised using story-telling as a tool that ensures a high level of authenticity while capturing experiences.