- Examples
El mundo entero se excita hoy sobre la nano tecnologí¬a y el ahorro de la energía se acerca, pero pocas personas realizan que cada nano-dispositivo tiene que trabajar en el macro-mundo. | Today the whole world is excited about nano-technology and energy-saving approaches, but few people realize that every nano-device has to work in the macro-world. |
Al ser un equipo modular y transportable, la nano estación Cryobox puede instalarse en pozos maduros distantes y transformar el gas en GNL, para así facilitar su distribución por carretera a través del sistema de Gasoducto Virtual®. | Being a modular and portable technology, the Cryobox nano station can be installed in remote, mature wells to transform the gas into LNG, thereby facilitating distribution by road through the Virtual Pipeline® system. |
Y para ofrecer la mejor base de deslizamiento, los esquís cuentan con la Nano base P200. | And to offer the best base glide the skis comes with the P200 Nano base. |
Y ella ya está en la nano. | And she's already at the nano. |
Las investigaciones iniciales sugieren que la nano tecnología aumenta y mejora en gran manera la biodisponibilidad. | Preliminary research suggests that nano technology dramatically improves bioavailability. |
Desde este punto de vista, es más cerca de la nano Windows y la interfaz de OS X. | From this point of view, it is more close to the nano Windows and interface OS X. |
Por estas razones, actualmente la nano- y microencapsulación es objeto de gran interés en numerosos campos y aplicaciones industriales. | For these reasons, currently nano- and microencapsulation is of great interest in many fields and industrial applications. |
Incorpora un potente filtro interior de esquina EHEIM aquaCorner 60 especialmente adaptado a la nano acuariofilia para una óptima filtración biológica y mecánica. | Incorporates a powerful inner corner EHEIM filter aquaCorner 60 specially adapted to the nano Aquarium for an optimal biological and mechanical filtration. |
Las tecnologías modernas que surgen —Internet, la inteligencia artificial, las máquinas de aprendizaje asistido, la nano y la biotecnología, etcétera—, son las herramientas de nuestra época. | The emergence of modern technologies–the Internet, artificial intelligence, learning-assisted machines, nano and bio technology, etc–are the tools of our epoch. |
Excelente calidad superficial en la pieza El centro de mecanizado vertical FANUC ROBODRILL le permite crear piezas de elevada calidad gracias a funciones CNC como la nano interpolación, el mecanizado rápido de alta precisión en 3D o AI Contour Control. | Superb surfaces, superior part quality FANUC ROBODRILL vertical machining centre lets you achieve superior parts quality using CNC functions such as Nano interpolation, 3-D machining or AI contour control. |
En los procesos tradicionales, el espesor de la nano capa varía y se acumula alrededor del reborde, cuello y base de la lata, al tiempo que se reduce en el borde, la parte superior y las esquinas de la misma. | In traditional processes, the nanolayer thickness varies, and builds up around the canister lip, neck and base, while being depleted at the rim, shoulders and canister corners. |
Reebok Reebok CrossFit Nano 7Te presentamos la última incorporación a tu bolsa del gimnasio: la Nano 7. | Reebok Reebok CrossFit Nano 7Introducing the latest addition to your gym bag - the Nano 7. |
La nano- y microencapsulación consiste en la protección de sustancias activas en el interior de nano- y microvehículos. | Nano- and microencapsulation consists in the protection of active substances inside nano- and microcarriers. |
La Nano led se ha instalado en las carreteras y calles de las afueras de la ciudad. | The Nano LED has been installed on the roads and streets on the outskirts of the town. |
La Nano Amp es alimentado por 3 pilas AA (incluidas) para una flexibilidad óptima, liberar te de fuentes de alimentación tedioso. | The Nano Amp is powered by 3 AA batteries (included) for optimal flexibility, freeing you from tedious power supplies. |
Especialmente las Patagonia Down Jackets y la Nano Puff Jacket son absolutamente imprescindibles en las metrópolis de todo el mundo. | The Patagonia Down Jackets and the Nano Puff Jacket, in particular, are absolute must-haves in metropolises worldwide. |
Fuerte y fácil de usar, el sistema anti-rotación es compatible con productos Manfrotto, incluyendo las gamas de trípodes 055 y 190, así como con la Nano pinza 386B-1 (no incluída). | Strong and easy to use, the anti-rotation system is compatible with Manfrotto products including tripod ranges 055 and 190, as well as the Nano 386B-1 clamp (not included). |
La Nano 7 está diseñada para proporcionar a los atletas una máxima estabilidad sobre la zapatilla manteniendo la forma natural del pie, y viene con una suela flexible para mayor movilidad y tracción. | The Nano 7 keeps the natural shape and stability athletes covet and comes with a flexible bottom for mobility and traction. |
Paralelo a la muestra, se realizarán el 15 de abril, dos workshops sobre el impacto de la Nano en la cultura actual y en la futura, presentados por James Gimzewski y Victoria Vesna. | Parallel to the exhibit, James Gimzewski and Victoria Vesna will give two workshops about the impact of Nano in the present and future cultures, on April 15th. |
Gil Shwed también explicó como ve el sector en los próximos cinco años, cuando llegará la Nano Seguridad integrada en cualquier dispositivo, servicio web o cloud, aplicaciones y red, para proteger el mundo hiperconectado del mañana. | Gil Shwed also gave his vision of cyber-security over the next five years: Nano Security, which can be embedded on every device, web or cloud service, applications and network, to protect tomorrow's hyper-connected world. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
