muralla exterior

Dictionary
Examples

Lo único que tenemos que hacer es esparcirla delante de la muralla exterior.	All we have to do is spread it in front of the outer wall.
Si viene con nosotros a la muralla exterior le probaremos que la guerra es cierta.	If you come with us to the outer wall, we can prove to you that the secret war is real!
Es de 91, Rue Chbanat - un largo camino-ish que corre a lo largo de un tramo de la muralla exterior de la ciudad.	It is at 91, Rue Chbanat - a long-ish road that runs along one length of the town's outer wall.
La necrópolis, frente a la muralla exterior, ocupa unas 2 ha, y contiene cerca de un centenar de tumbas, la mayoría tholoi.	The necropolis, facing the outside wall, covers around 2 Hectares and contains approximately a hundred tombs, most of them are tholoi.
Si te paseas por la muralla exterior, llegarás a los elegantes patios y floridos jardines del palacio de la Alcazaba, otro aspecto de la arquitectura morisca.	Walk along the exterior wall and you'll reach the elegant courtyards and flower gardens of the Alcazaba palace–another side of Moorish architecture.
Llegó a la base de la muralla exterior de Shiro Hiruma y se lanzó hacia arriba, clavando sus garras en la piedra, y escalando con rapidez la muralla.	It reached the base of Shiro Hiruma's outer wall and lunged upward, digging its talons into the stone and scaling the wall quickly.
Posteriormente resurgió gracias al interés de Muhammad Ali Paşa (r. 1220-1264 / 1805-1848), que renovó los edificios, restauró la muralla exterior y suministró armamento moderno, sobre todo cañones costeros.	It was later revived by the interest of Muhammad Ali Pasha (r. AH 1220–64 / AD 1805–48), who renovated the buildings, restored the outer walls and supplied modern weaponry, especially coastal cannons.
Tuvieron que hacer un esfuerzo para cruzar la hierba alta y los juncos y salir a campo abierto, a plena vista de los Siniestros que vigilaban en lo alto de la muralla exterior.	It took effort to step out of the tall grass and reeds, out into the open and the full view of the grimnants atop the low outer wall.
Llegando a la muralla exterior, Ben les dijo que esa pared fue originalmente construida para esconder el Templo de otras personas, y que de hecho, el Templo estaba ubicado a media milla desde el muro.	Arriving at the outer wall, Ben told them the wall was originally built to hide the Temple from outsiders, and that the Temple itself was located half a mile inland from the barricade.
Las murallas sur y este se conservan hasta una altura de 11 m y la entrada de la puerta de Bagdad está levantada en de ladrillos de barro cocido adosados a la muralla exterior.	The southern and eastern walls are preserved up to a height of 11 m and the portal of the Baghdad Gate is made of fired bricks that are built into the outer city wall.
Así que la brecha en la muralla exterior y sellar los agujeros de los septos siguientes, podría haber venido de retirar piedras o no colocando las piedras, Parece que es parte del plan del lacre tumba.	So the gap in the outer wall and sealing the holes the next SEPTA, that might have come from removing stones or by not positioning the stones, It seems that is part of the sealing plan Tomb.
El refinado trabajo de la puerta, la ausencia de elementos defensivos y su ubicación en la muralla exterior, menos resistente, indican que no se construyó para ser inexpugnable, sino como escaparate para las ceremonias de bienvenida a la ciudad.	The delicate features of the gate, lack of defensive elements, and its location in the weaker exterior wall all indicate that it was not erected for its impregnability but might have been used as a showpiece for ceremonial receptions into the city.
La primera de ellas es actuar de manera rotunda en la línea de contacto entre el conjunto edificado y la muralla exterior, para proceder a la regeneración de los espacios interpuestos entre ellos y proponer un nuevo frente que se articule con sutilidad con las estructuras preexistentes.	The first of them is to act forcefully on the line of contact between the built-up complex and the exterior wall, to then proceed to regenerate the spaces interposed between them and propose a new front that will subtly articulate the existing structures.
Las tropas abrieron una brecha en la muralla exterior de la ciudad.	The troops breached the outer wall of the city.
Los obreros están trabajando en el enfoscado de la muralla exterior.	The laborers are working on the cement rendering for the left side of the exterior wall.
El rey se retiró a la torre cuando le dieron la noticia de que la muralla exterior había caído.	The king retreated to the keep when he received word that the bailey had fallen.
Las ampliaciones posteriores, como la muralla exterior, se construyeron durante el gobierno del hijo de al-Mahdi, Harun al-Rashid (r.	Later additions, such as the outer wall, were carried out under al-Mahdi's son, Harun al-Rashid (r.
Las ampliaciones posteriores, como la muralla exterior, se construyeron durante el gobierno del hijo de al-Mahdi, Harun al-Rashid (r. 170-193 / 786-809).	Later additions, such as the outer wall, were carried out under al-Mahdi's son, Harun al-Rashid (r. AH 170–93 / AD 786–809).
La muralla exterior es más baja y menos gruesa que la interior.	The outer wall is lower and less massive than the inner one.
La muralla exterior rodea la alcazaba por cuatro lados y alcanza un grosor de 2 m y una altura de 8 m.	The outer walls surround the citadel on four sides and reach a width of 2 m and a height of 8 m.