muletilla

¿Qué pasa con la muletilla?	What about the sling?
Destaca en la línea más dura de la revolución y tiene la misión de no interpretar lo que Chávez afirma, sin la muletilla de los anteriores cancilleres: Las palabras del Presidente deben entenderse en su contexto.	He is highlighted in the strongest line of the revolution and has the mission of not interpreting what Chavez affirms without the support of the former Chancellors: The words of the President must be understood within its context.
De un tiempo a esta parte, el recurso de apropiación en la fotografía ha pasado de ser un acto subversivo y provocador a ser, en muchos casos, la muletilla que busca asociar el prestigio de obras y contextos previos con proyectos recientes.	For some time now, the resource of appropriation in photography has gone from being a subversive and provocative act to being, in many cases, the catch phrase which seeks to associate the prestige of previous artworks and contexts with fresh projects.
El toro corrió a embestir al torero apenas vio la muletilla.	The bull charged at the bullfighter as soon as it saw the red cape.
La muletilla es uno de los símbolos más conocidos de la tauromaquia.	The muleta is one of the most recognized symbols in bullfighting.