mueblería

En Espanol IKEA Miami abrirá sus puertas en Sweetwater el miércoles, tienda número 39 en los Estados Unidos de la mueblería sueca.	IKEA Miami will open its doors Wednesday in Sweetwater, the behemoth Swedish home furnishings retailer's 39th store in the United States.
¿Por qué no estás en la mueblería?	Why aren't you at the furniture store?
Incluyendo la mueblería en los acuerdos comerciales.	Including furniture in trade agreements.
Además, papá está viviendo en la mueblería. ¿Cuándo te lo dijo?	Besides, Dad's just living at the furniture store.
Luego la mueblería.	Then the furniture shop.
Casa Caranta: Restaurant de cocina fusión en la Avenida Joaquín Maneiro de Pampatar, al lado de la mueblería La Galera.	Casa Caranta:a fusion restaurant on Avenida Joaquín Maneiro next to La Galera furniture shop in Pampatar.
La pequeña Helena gatea alrededor examinando la mueblería y se queda dormida en el piso después de una hora de lectura.	And little Helena crawls around examining the furniture and falls asleep on the floor an hour into the reading.
Uno de los símbolos de Su presencia era el de cubrir toda la mueblería con azul, señalando su constante guía.	One of the symbols of His presence was to cover all the furnishings with blue coverings, pointing to His constant guidance.
Con el dinero que ganó con la mueblería, don Rafael compró edificios, cines, teatros y hoteles en Buenos Aires y Mar del Plata.	He bought buildings, cinemas, theaters and hotels in Buenos Aires and Mar del Plata with the money he made selling furniture.
Otro de los materiales utilizados es, precisamente, el pan de oro, presente en todo el núcleo del patio central y en la mueblería.	Another material used is gold leaf, which is present throughout the central area of the inner courtyard and on the furniture.
Este verano, Therapy, la mueblería con 13 años de antigüedad tuvo que cerrar su sala de exhibiciones cuando el casero aumentó la renta de $5,700 a $10,500.	This summer, Therapy the 13-year-old furniture shop had to close its furniture showroom after the landlord increased the rent from $5,700 to $10,500.
Integrantes de la asociación Ceiba Guatemala comentaron que los pobladores que se verían afectados por este emprendimiento son principalmente artesanos de la mueblería y el telar, y cultivadores de flores.	Members of the organization Ceiba–Friends of the Earth Guatemala said the residents that would be affected by the project are mainly craftspeople and flower harvesters.
La mayoría de la descripción de este altar es previamente hecha en narraciones anteriores de la mueblería del Lugar Santísimo y el Lugar Santo, i.e., la madera y el bronce.	Much of the description of this altar is previously described in earlier accounts of the furniture in the Most Holy Place and Holy Place, i.e., the wood and bronze.
El principal objetivo ha sido sostener al índice DOW en un alto valor, y desatar una marejada de actividad en el sector de la construcción habitacional - remodelaciones, casa nuevas, y toda la mueblería que las casas nuevas requieren.	The main goal was to keep the DOW up, and to create a flurry of activity in the housing sector - remodeling, new homes, and all the furnishings that new homes require.
En la mueblería necesitan varias toneladas de madera para fabricación.	The furniture factory needs several tons of wood for production.
Fuimos a la mueblería a comprar unas sillas.	We went to the furniture store to buy some chairs.
Hay que llevar el metro cuando vamos a la mueblería.	We need to bring the measure when we go to the furniture store.
En la mueblería nos dijeron que la mesa de roble no estaba en venta.	At the furniture shop they said the oak table was not for sale.
Cuando sumas los gastos de envío, comprar el sofá en este sitio web nos sale $100 más caro que comprarlo en la mueblería.	When you add shipping and handling, buying the sofa from this website ends up being $100 more expensive than buying it at the furniture store.
Tengo que comprar sillas. ¿Alguna sugerencia? - Sí, la mueblería de la vuelta. Nosotros compramos una mesa ahí y es de buena calidad..	I need to buy chairs. Any suggestion? - Yes, the furniture store round the corner. We bought a table there, and it's good quality.