la mudanza
-the move
See the entry for mudanza.

mudanza

La fecha de la mudanza prevista o traslado propuesto.
The date of the intended move or proposed relocation.
Esto es mucho más importante que la mudanza.
This is a lot more important than unpacking.
La tendencia es a favor de permitir la mudanza.
The trend is in favor of allowing relocation.
Y ésta es la mudanza más fácil que he hecho.
And this is definitely the easiest move I have ever had.
Nos pillas en mitad de la mudanza, en realidad.
You caught us in the middle of it, actually.
Con la mudanza y todo, esto es demasiado caro.
With the move and everything, this is just too expensive.
O puedes tomar medidas para ahorrar dinero para la mudanza.
Or you can take steps to save money for the move.
Las ventajas de la mudanza rápidamente a LTE están claras, sin embargo.
The advantages of moving quickly to LTE are clear, however.
Pare de la mudanza y caiga abajo al bloque abajo.
Stop from moving and drop down to the block below.
Estoy trabajando horas extras para ganar dinero para la mudanza.
I'm working overtime to make money for the move.
Ha sido una paciente modelo, incluso con la mudanza.
She's been a model patient, even with the move.
¿Cuándo llega la mudanza con el resto de nuestras cosas?
When are the movers coming with the rest of our stuff?
Los precios varían según las condiciones de la mudanza.
Prices vary depending on the conditions of the move.
Usted tiene que decidir si la mudanza valdría estos costos.
You have to decide whether the move would be worth these costs.
Si puede, retrase la mudanza durante unas pocas semanas.
If you can, delay moving for a few weeks.
Ahora, si necesitas ayuda con la mudanza o cualquier cosa
Now, if you need help with moving or anything at all...
Encontré el recibo de los de la mudanza en su bolso.
I found the receipt for the movers in his bag.
Es decir, la mudanza de una casa a otra.
That is, the move from one house to another.
¿Y por qué la mudanza? Si no le importa que pregunte.
And why the move, if you don't mind me asking?
Contacto SwissPost por lo menos tres días hábiles antes de la mudanza.
Contact Swisspost at least three working days before the move.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict