la movilización

movilización

¡Únanse a nosotros en la movilización más importante de nuestras vidas!	Join us in the most important mobilization of our lives!
Las plantas juegan un papel esencial en la movilización de oro.	Plants play an essential role in a gold mobilization.
El Alcalde de Guayaquil reforzará la movilización social durante la campaña.	The Mayor of Guayaquil will reinforce the social mobilization during the campaign.
Llamamos a la movilización urgente y permanente de las ciudadanas.	We call for urgent and permanent mobilisation of citizens.
También se apoyará la movilización social de los titulares de derechos.	The social mobilization of rights holders will also be supported.
El freno institucional se ha convertido en una palanca revolucionaria para la movilización.	The institutional brake has become a revolutionary lever for mobilisation.
¡Solo la movilización masiva a través de Grecia puede salvar la situación!	Only a massive mobilization throughout Greece can save the situation!
Pero la movilización de los activistas es un reto complejo.	But mobilizing the Mobilizers is a complex challenge.
Asimismo, manifestaron su apoyo a la movilización estudiantil.	They also expressed their support for the student mobilisation.
En agosto, Trump ordenó la movilización adicional de otros cuatro mil soldados.	In August, Trump ordered an additional deployment of four thousand troops.
Desafortunadamente, no toda la movilización civil ha tenido éxito.	Unfortunately, not all such civic actions have been as successful.
La clave para la movilización de los recursos es un sistema fiscal eficaz.	A key to mobilizing resources is an effective tax system.
El hastío generalizado ha desembocado en la movilización social ciudadana.	The generalized weariness has become the social citizens' movement.
Consideraron también que era vital la movilización eficaz de los recursos financieros.	They also considered that the effective mobilization of financial resources was vital.
Nuestra forma de trabajo se centra en la movilización a nivel local.	Our mode of operating centres on mobilization at the local level.
La Alta Comisionada prestó asistencia en la movilización de fondos a tales efectos.	The High Commissioner assisted in mobilizing funds for this purpose.
También soy buena en la movilización de los miembros para la acción.	I am also good at mobilizing members for action.
Su realización implica la movilización de todos los medios y actores disponibles.	Achieving them requires mobilizing all the available means and actors.
Debe convertirse en una herramienta para la movilización de recursos.	It should become a tool for the mobilization of resources.
He votado a favor de la movilización de estos fondos.	I voted in favour of the mobilisation of these funds.