la mortaja
-the shroud
See the entry for mortaja.

mortaja

Ya sabes lo que dicen: "La mortaja no tiene bolsillos"
Well, you know what they say shrouds have no pockets.
Ella bañó al niño y lo envolvió en la mortaja.
She bathed the child and wrapped him in shrouds.
Advertencia:la garantía no cubre las ranuras de la mortaja.
Caution: the warranty does not cover cracks in the sockets.
Ayúdame con la mortaja.
Give us a hand with this shroud.
Otros habían rasgado la mortaja de uno de los cadáveres, prestos a descuartizarlo con cuchillos muy largos.
Others had stripped the grave-clothes from one of the cadavers, and were starting to assail it with long knives.
El estilo buffet están decoradas con bronce dorado y mármol coronada, ensamblado con la edad de la mortaja y espigas.
The buffet of style are decorated with gilded bronze and marble topped, assembled with the old mortise and tenons.
Las cuerdas alrededor de la mortaja son otra metáfora: cuando el fallecido desate estas cuerdas, su alma se liberará y ascenderá.
The strings around the shroud, another metaphor: when the deceased unties these strings, his or her soul is freed and ascends.
Mesa barroca de centro blanca en madera maciza de pino del norte de Europa, con los pernos de montaje y la mortaja para una mayor durabilidad.
White baroque coffee table in solid pine of northern Europe, with mounting pins and mortise for durability.
La estructura se ensambla a la antigua con las clavijas, la mortaja y espigas, tallas y acabados de los asientos están tallados a mano.
The structure is assembled to the old with pegs, mortise and tenons, carvings and finishes of the seat are carved by hand.
Probablemente parte de la mortaja, en ese caso. Es difícil decirlo a partir de una muestra tan pequeña, pero diría que era material fuerte y caro.
It's hard to tell from such a small sample but I'd say it was strong, expensive stuff.
Entonces aceptó la corte de pretendientes, con la condición solamente si es casado, Después de terminar la mortaja que haría el padre de Ulises, retrasarlo, el nuevo matrimonio.
Then accepted the Court of suitors, with the condition only if married, After finishing the shroud that would do for the father of Ulysses, delaying so, the new marriage.
Suelte el2019-04-20 Después de elegir una cerradura de puerta inteligente adecuada con la dirección correcta de la manija, la mortaja de la cerradura adecuada, será fácil para usted instalar la cerradura inteligente.
Release on 2019-04-20 After choose asuitable smart door lock with the correct handle direction, suitable lock mortise, it will be easy for you to install the smart lock.In this post, we will show you how to install the smart door lock.
Encuadre tradicional de la madera es el método de creación de estructuras utilizando pesada cuadrado - apagado y maderas cuidadosamente amurada y unidas con juntas garantizadas por grandes clavijas de madera (las versiones más grandes de la mortaja y uniones de espiga en muebles).
Traditional wood framing is the method of creating structures using heavy squared - off and carefully bulwark wood and held together with joints secured by large wooden pegs (larger versions of the mortise and tenon joints in furniture).
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deCerradura de puerta elegante económica y durable de la huella dactilar con el cilindro del nivel C y la mortaja de la cerradura del acero inoxidable para el hogar, la oficina, el apartamento.
Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Economical and Durable Fingerprint Smart Door Lock with C level cylinder and Stainless Steel Lock Mortise For Home, Office, Apartment products.
Algunos afirman que la mortaja que se encontró en Turín podría pertenecer a Leonardo Da Vinci.
Some people assert that the shroud found in Turin may belong to Leonardo Da Vinci.
La mortaja de Meghan Markle (36) y el Príncipe Harry (33) fue borrada de la estatua de cera.
The shroud of Meghan Markle (36) and Prince Harry (33) was wiped out of the wax statue.
La mortaja que envuelve a las mujeres en la burqa y velo y cuando no se someten, su quema con ácido.
Shrouding women in burqas and veils and burning them with acid if they don't submit.
Word of the Day
to drizzle