morcilla

Retiramos los chorizos, la morcilla, la panceta y los huesos de jamón.	We remove the chorizos, blood sausage, bacon and ham bones.
A los 20 minutos aproximadamente, se incorpora la morcilla.	After about 20 minutes add the blood sausage.
Lo único que queda por pedir es que la morcilla se desprenda.	The only thing left to do is wish it off.
Después, corte la morcilla en trozos y pele las gambas. Repártalos también en cuencos.	Cut the blood sausage into pieces and peel the shrimps. Also arrange in bowls.
Todo el proceso de elaboración de la morcilla tiene lugar en la zona geográfica especificada.	The entire production process of the blood sausage takes place in the geographical area specified.
Me gusta la morcilla.	I like blood sausage.
¿Te gusta la morcilla?	You're onto blood sausage?
En este momento añadimos la morcilla.	Also add the tomatoes.
Trocear los champiñones y añadirlos, junto con la morcilla, manteniendo el fuego durante diez minutos mas.	Cut the butter and shortening in to small pieces, add to the flour along with the cold water.
En Estonia, Letonia y Luxemburgo, la morcilla suele formar parte integral de la cena de Navidad, a veces incluso con salsa de manzana.	In contrast, in Estonia, Latvia and Luxemburg, blood sausage (with the obligatory applesauce) is a normal component of the Christmas meal.
Los organizadores han programado el ya tradicional esforzarán con productos típicos del pueblo, como la morcilla, el coque en sal, el ajo y aceite o la tortilla de espárragos.	Organizers have scheduled the traditional endeavor of the village with typical products such as sausage, coke salt, garlic and oil or asparagus omelette.
Cuando la morcilla se considera en su conjunto, el ordenamiento entre las partes componentes está cargado de paradojas, en especial con respecto al contenido del décimo al décimo tercero de esos libros.	When the pudding is taken as a whole, the arrangement among the component parts is riddled with paradoxes, especially respecting the contents of the Tenth through Thirteenth of those books.
Cuando las alubias estén tiernas, se le añaden la col a trozos grandes, la morcilla, el pimentón y un majado previamente preparado en un mortero, con un ajo y una cucharada de cominos.	When the beans are tender, the cabbage has to be added cut into big pieces, adding also the blood sausage, the paprika and, previously smashed using a mortar for it, the garlic and one little spoonful of cumins.
Cuando la patrona cortó la morcilla en rodajas, él tuvo buen cuidado de encogerse y no sacar la cabeza, atento a que no le cercenasen el cuello. Finalmente, vio una oportunidad y, tomando impulso, saltó al exterior.	When the hostess was cutting it in slices, he took care not to stretch out his head too far lest a bit of it should be cut off; at last he saw his opportunity, cleared a passage for himself, and jumped out.
Nunca he probado la morcilla.	I've never tried blood sausage.
¿Es verdad que la morcilla contiene sangre? - Si, la contiene.	Does blood sausage really have blood in it? - Yes, it does.
¿Cómo se sirve la Morcilla de Cebolla? Grill, asar o saltear en aceite de oliva.	How is morcilla served?Grill, broil or sauté in olive oil.