moratoria

Popularity

500+ learners.

Australia y Canadá subrayaron los problemas en la implementación de la moratoria.	Australia and Canada underlined the problems in implementing moratoria.
Nuestro grupo, por tanto, apoyará la moratoria de 50 años.	Our group will not therefore support the 50-year moratorium.
Y se han negado a hacer permanente la moratoria del impuesto sobre Internet.	And they refuse to make the Internet tax moratorium permanent.
Mantenemos nuestro compromiso con la moratoria unilateral voluntaria de los ensayos nucleares.	We remain committed to a voluntary, unilateral moratorium on nuclear testing.
Esta es la razón por la que nos oponemos a la moratoria de facto.	This is why we are opposed to the de facto moratorium.
Acoge también favorablemente la moratoria de seis meses declarada sobre ese tipo de procesamiento.	He also welcomed the six-month moratorium declared on that type of prosecution.
La victoria de Funes prolongó la moratoria de facto a la minera.	Funes' victory prolonged the de facto mining moratorium.
¿A qué materiales aplicar la moratoria obligatoria?	On which materials would the mandatory moratorium be imposed?
Al mismo tiempo, el Gobierno Balear levantó la moratoria de campos de golf.	At the same time the Balearic Gobernment cancelled the golf courses moratorium.
Mientras tanto, confía en que se respete la moratoria de ensayos nucleares.	In the meantime we trust that the nuclear test moratorium will be continued.
Sri Lanka e Indonesia se han acogido a la moratoria de la deuda con motivo del tsunami.	Sri Lanka and Indonesia have benefited from the tsunami debt moratorium.
En este sentido, la reciente experiencia de Malasia con la moratoria es de cierta utilidad.	In this respect, the recent Malaysian experience with standstill holds some useful lessons.
Tenemos el informe Scheele y hemos mantenido un debate sobre la moratoria de facto.	We have the Scheele report, and we have held a debate on the de facto moratorium.
Nunca antes habíamos necesitado su compromiso con la moratoria comercial de la caza de ballenas.	Never before have we so needed their commitment to the commercial whaling moratorium.
Mi último punto se refiere a la moratoria en el seno de la CEDEAO.	My last point concerns the ECOWAS Moratorium.
Hasta que ello ocurra, debe reforzarse la moratoria actual.	Until the Treaty enters into force, the existing moratorium on nuclear testing should be strengthened.
El balance es similar al de 2001 debido a la moratoria de tres años de varios préstamos.	The balance is similar to that of 2001 because of a three-year moratorium on several loans.
Asimismo, esta acción común refuerza la moratoria sobre las exportaciones.	This joint action also reinforces the moratorium on exports.
Ello ha puesto en duda su adhesión a la moratoria.	It has put into question its commitment to the so-called moratorium.
Mantener la moratoria a la siembra del maíz transgénico.	Maintain the moratorium on the cultivation of transgenic maize.