montura

El recado es la montura tradicional en Argentina.	The recado is the traditional saddle in Argentina.
Bisagra: parte móvil entre la montura y la patilla.	Hinge: moving part between mounting and the stem.
¿Es posible volver a la montura original?	Is it possible to revert to the original mount?
Tanto la quinta rueda como la montura deslizante deben estar solidamente sujetas.	Both the fifth wheel and the slide mounting must be solidly attached.
Dijo que se ha decidido por la montura morada.	She said she's going with the purple frames.
Para el espejo es necesario el uso de la montura pesada hermosa antigua.	The mirror requires use of a heavy beautiful ancient frame.
Ajuste perfecto en la montura elegida.	Perfect fit in the chosen frame.
Si puedes cambiar la montura.	If you can change saddles.
Gracias a la montura de cámara de 2/3 pulgadas, el HDC-P43 funciona directamente con lentes B4.	Thanks to the 2/3-inch camera mount, the HDC-P43 works directly with B4 lenses.
En este coche, la montura de todo eso es activa.	In this car, the mountings for all that stuff are active.
Pensado para un ajuste perfecto de la montura en el rostro.	Thought for a perfect fit of the mount on the face.
En este coche, la montura de todo eso es activa.	In this car, the mountings for all that stuff are active.
Un tablero de tiza mini corazón se une a la montura.	A mini heart chalk board is attached to the mount.
Este ajuste está afectado por la horizontalidad Norte-Sur de la montura.	This adjustment is affected by the North-South horizontality of the mount.
Este accesorio debe ser utilizado únicamente para sujetar la montura.	The accessory must be used to hold the frame only.
Esto requiere que la montura esté nivelada en el sentido Este-Oeste.	This requires that the mount is level in the East-West direction.
Fue de mi tía abuela y la montura es muy rara.	It was my great aunt's and the setting is very rare.
El material de la montura es ultra-ligero y duradero O matter TM.	The mount material is ultra-lightweight and durable or Matter TM.
Todas las cifras basadas en la montura Micro Cuatro Tercios.	All figures based on Micro Four Thirds system.
En Ermelo/NED estaba Matthias Alexander Rath en la montura de Destacado.	In Ermelo/NED Matthias Alexander Rath sat in Destacado's saddle.