la monitorización

monitorización

Este agente usa el comando vmware-cmd para realizar la monitorización.	This agent uses the vmware-cmd command to do monitoring tasks.
Las revisiones y la monitorización formarán parte de tu recuperación.	Checkups and monitoring will be part of your recovery.
WP3.4 Aplicaciones a la monitorización de emergencias (Líder: Medcare BV).	WP3.4 Monitoring in emergency-related applications (Leader: Medcare BV).
Su mayor utilidad se encuentra en la monitorización después del diagnóstico.	Their greatest usefulness is in monitoring carried out after diagnosis.
La cómoda pantalla táctil facilita la monitorización y el control.	The convenient touch screen makes monitoring and control simple.
Las soluciones completas contienen todo lo necesario para la monitorización.	These complete solutions include all elements required for monitoring.
Puede ser útil la monitorización de los niveles del galactomanano en sangre.	Monitoring of galactomannan levels in blood may be useful.
La forma más común de monitoreo es la monitorización fetal electrónica externa.	The most common form of monitoring is external electronic fetal monitoring.
El MSC propuso reflejar la necesidad de métodos cualitativos para la monitorización.	The CSM proposed reflecting the need for qualitative methods for monitoring.
Opciones Wi-Fi y por móvil están disponibles para la monitorización remota inalámbrica.	Wi-Fi or cellular options are available for wireless remote monitoring.
Productos para el diagnóstico y la monitorización de los trastornos inmunológicos.	Products for diagnosis and monitoring immunological disorders.
Sin el cumplimiento y la monitorización, es poco probable que el proceso dure.	Without compliance and monitoring, it is unlikely the process will last.
Los módulos de parámetros le permiten adaptar la monitorización a pacientes específicos.	Parameter modules enable you to customize monitoring to specific patients.
Luego puede iniciar la monitorización y reproducción de las grabaciones de Surveillance Station.	Then you can start monitoring & playback the recordings Surveillance Station.
Posteriormente, seleccione el perfil para iniciar la monitorización.	Then select the profile to start monitoring.
Puede introducirse un catéter Swan-Ganz para la monitorización hemodinámica en caso necesario.	A Swan-Ganz catheter can be inserted for hemodynamic monitoring if needed.
De esta forma, cubriremos por completo el contexto temporal de la monitorización.	That way, we will completely cover the temporal context of monitoring.
La voltamperometría es el método predilecto para la monitorización de antimonio y bismuto.	Voltammetry is the method of choice for antimony and bismuth monitoring.
También son útiles en la monitorización de actividad inflamatoria en pacientes con EII.	They are also useful in monitoring inflammatory activity in patients with IBD.
En estos pacientes, se deberá considerar la monitorización de la función renal.	Monitoring of renal function in such patients should be considered.