modulación

modulation

Este ciclo corresponde a la modulación armónica de los Cielos.	This cycle corresponds to the harmonic modulation of Heaven.
Luego tenemos la siguiente figura representa la modulación BPSK.	Then we have the figure below represents the BPSK modulation.
Creo que la modulación es la mejor forma de suministrar más fondos.	I think modulation is the best way to provide more funding.
Otro eje importante de su reforma es la modulación.	Another key element of this reform is modulation.
Uno de mis colegas se ha referido a la modulación.	One of my colleagues mentioned modulation.
La señora McGuinness manifestó que la modulación era como robar a los agricultores.	Ms McGuinness said that modulation was like robbing farmers.
La segunda característica nueva es la modulación.	The second new feature is modulation.
En Hungría, la modulación incluso afectaría a las explotaciones de menos de 20 hectáreas.	In Hungary, modulation would even affect smaller 20-hectare farms.
No profundizaré en la modulación progresiva.	I will not go into details on progressive modulation.
Pregunto al Comisario, ¿en qué consistirá la modulación?	I ask the Commissioner, how will modulation work?
La adenosina regula las DPP4 por la modulación de la expresión del ARNm.	Adenosine down regulates DPP4 by modulating mRNA expression.
Tenemos que analizar nuevamente la modulación.	We have to look again at modulation.
En particular, destaco la modulación obligatoria.	In particular, I highlight compulsory modulation.
Entiendo que la modulación es un sistema de transferencia de recursos y de fondos.	I realise that modulation is a system for transferring resources and funds.
No estoy preparada para estudiar el incremento de la modulación sobre una base voluntaria.	I am not prepared to consider the increase in modulation on a voluntary basis.
En la modulación matemática de los sistemas y en la conexión entre las partes.	In the mathematical modeling of the systems and the connection between the parts.
Base de cálculo de las reducciones debidas a la modulación, la disciplina financiera y la condicionalidad	Basis for calculation of reductions due to modulation, financial discipline and cross-compliance
Contabilización de los fondos procedentes de la modulación o del cumplimiento de las condiciones medioambientales	Accounting of funds from modulation or compliance with conditions concerning the environment
Importes resultantes de la modulación	Amounts resulting from modulation
Por ello, una parte considerable de la modulación propuesta debe reforzar este segundo pilar.	This is why a substantial proportion of the proposed modulation should reinforce this second pillar.