la modificación

modificación

El solicitante deberá proporcionar suficiente información sobre la modificación genética:	The applicant shall provide sufficient information on the genetic modification:
Descripción de los métodos utilizados para la modificación genética	Description of the methods used for the genetic modification
¿Cómo sabemos si la modificación genética ha tenido éxito?	How do we know about the genetic modification has been successful?
El texto de la modificación 1 se adjunta a la presente Decisión.	The text of Amendment 1 is attached to this Decision.
Descripción de la modificación: falta un espacio, añadido en la reimpresión.	Description of correction: missing space, added in the reprint.
Tiene diversas funciones para hacer la modificación más rápida y eficiente.	It has various features to make editing faster and more efficient.
El último paso es la aceptación de la modificación de los ADPIC.	The last step is the acceptance of the TRIPS amendment.
Tiene muchas funciones que facilitan la modificación de HTML (y CSS).	It has many features that make editing of HTML (and CSS) easier.
¿Qué necesita saber sobre la modificación especial?	What do you need to know about the special variance?
Es evidente que la modificación del Reglamento requiere una mayoría cualificada.	It is clear that a Rule change requires a qualified majority.
No se permite la modificación técnica de los productos.	A technical modification of the products is not permitted.
¿Es la modificación genética de cultivos intrínsecamente perjudicial?	Is the genetic modification of crops inherently hazardous?
Descripción de las circunstancias que han hecho necesaria la modificación.	Description of the circumstances which have rendered necessary the modification.
Para establecer si la modificación introducida por el Decreto Legislativo No.	To establish whether the modification introduced by Legislative Decree No.
El cuerpo es la modificación de las tres Gunas.	The body is the modification of the three Gunas.
En 1971, la luz vio la modificación del popular tractor.	In 1971, the light saw the modification of the popular tractor.
Sin embargo, la modificación deberá retener el formato básico indicado.	However the modification should still retain the basic format indicated.
El texto de la modificación se adjunta a la presente Decisión.	The text of the amendment is attached to this Decision.
Solicitar la modificación de los datos si son incorrectos.	Request the modification of data if they are incorrect.
Ambas soluciones requieren la modificación y resellado de los cilindros.	Both solutions require modification and re-sealing of cylinders.