la modelo

Translator
Examples

Bedoya reported extensively on the prison riots, apparently offending paramilitary leaders at La Modelo in the process.	Bedoya reporto ampliamente sobre los disturbios en la cárcel, con lo cual al parecer ofendio a los cabecillas paramilitares.
At the end of the month the Police began to move those held in El Chipote to La Modelo prison in Tipitapa.	Al finalizar el mes, la Policía empezó a trasladar detenidos en El Chipote a la cárcel Modelo de Tipitapa.
Finally a military tribunal sentenced me to two years in prison and a fine and they transferred me to La Modelo prison in Tipitapa in a convoy guarded by about 10 BECAP jeeps, which Somoza used to capture and repress people.	Finalmente, un tribunal militar me condenó a dos años de prisión y a una multa y me trasladaron entonces a la cárcel Modelo de Tipitapa, custodiada por unos diez jeeps BECAT, de los que usaba Somoza para capturar y reprimir.
Se trata de la modelo brasileña [Only registered and activated users can see links.	Se trata de la modelo brasileña [Solo los usuarios registrados pueden ver las fotografías y los links.]
Por ejemplo la foto que contrasto a continuación es de la modelo checa [Only registered and activated users can see links.	Por ejemplo la foto que contrasto a continuación es de la modelo checa [Solo los usuarios registrados pueden ver las fotografías y los links.
La última imagen es de la modelo checa Lucie Nejezchlebová conocida profesionalmente, entre otros alias, como [Only registered and activated users can see links.	La última imagen es de la modelo checa Lucie Nejezchlebová conocida profesionalmente, entre otros alias, como [Solo los usuarios registrados pueden ver las fotografías y los links.]
Las imágenes del anuncio que ha originado este hilo y que ha subido felix996 en realidad son de la modelo de desnudos londinense [Only registered and activated users can see links.	Las imágenes del anuncio que ha originado este hilo y que ha subido felix996 en realidad son de la modelo de desnudos londinense [Solo los usuarios registrados pueden ver las fotografías y los links.]
In exchange for not being in the La Modelo prison.	A cambio de no estar en la cárcel, en La Modelo.
The prison facility in Tipitapa known as La Modelo, is the biggest in the country.	El centro penal de Tipitapa, mejor conocido como La Modelo, es el más grande del país.
The three El Espectador journalists arrived at La Modelo shortly before 10:00 a.m. on May 25.	Los tres periodistas de El Espectador llegaron a La Modelo poco después de las 10:00 a.m.
El Artista y la Modelo (The Artist and the Model) (2012).	Su última película estrenada hasta el momento es El artista y la modelo (2012).
As Your Excellency is aware, Bedoya was kidnapped on May 25 outside La Modelo Prison, near Bogotá.	Como Su Excelencia sabe, Bedoya fue secuestrada el 25 de mayo frente a la cárcel La Modelo, cerca de Bogotá.
At the end of that month, the Police began transferring those held in El Chipote to La Modelo Prison in Tipitapa.	Al finalizar ese mes, la Policía empezó a trasladar a los que mantenía secuestrados en El Chipote a la cárcel Modelo de Tipitapa.
Keymass & Bonche have successfully fused their styles and they are achieving great success thanks to their previous singles 2 'La Modelo' and 'Pequeña Sambea'.	Keymass & Bonche han conseguido fusionar sus estilos y están cosechando grandes éxitos, gracias a sus 2 anteriores singles 'La Modelo' y 'Pequeña Sambea'.
I also want to talk a little more about La Modelo, the penitentiary center in Tipitapa, which has served all of our governments for different purposes.	Quiero detenerme un poco en el centro penitenciario de Tipitapa, la cárcel Modelo, que ha servido a todos los regímenes con diferentes propósitos.
In the prisons of La Modelo in Bogotá and in Bucaramanga, of Villahermosa in Cali and Bellavista in Medellín, overcrowding is in excess of 200 per cent.	En las cárceles de La Modelo en Bogotá y en Bucaramanga, Villahermosa en Cali y Bellavista en Medellín el hacinamiento supera el 200%.
OHCHR has been unable to visit prisons except for the National Penitentiary System prison in Managua (known as La Modelo) on 17 July.	La OACNUDH no ha podido visitar los centros penitenciarios, con excepción de la prisión del Sistema Penitenciario Nacional en Managua conocida como La Modelo, el 17 de julio de 2018.
In the most important prisons like La Picota, La Modelo or Valledupar, there isn't even a doctor to attend to the medical problems of the inmates.	En las cárceles más importantes del país como La Picota, La Modelo o Valledupar, no hay ni siquiera un médico que atienda los problemas de salud de los reclusos.
During my visits to La Modelo, in addition to the human drama, I crashed head-on into the corrupt and indiscriminate reality of arms trafficking and kidnapping.	En medio de esas visitas, además del drama humano, me estrellé de frente con esa realidad corrupta e indiscriminada del tráfico de armas y el secuestro.
For the manufacturing process, they collaborate with CIRE (Centre for Reinsertion Initiatives) workshops at La Modelo prison in Barcelona, and with expert artisans from small local workshops.	Para el proceso de confección colaboran con los talleres de CIRE (Centro de iniciativas para la Reinserción) en la prisión La Modelo de Barcelona, y con artesanos expertos de pequeños talleres locales.