mitigación

La FEDERACIÓN RUSA subrayó tratar la mitigación a nivel regional.	The RUSSIAN FEDERATION underscored addressing mitigation at the regional level.
¿Cuál sería el coste de la mitigación del cambio climático?	What would be the cost of climate change mitigation?
De modo similar, cultivar y proteger árboles es importante para la mitigación.	Similarly, growing and protecting trees is important for mitigation.
Hemos acordado emplear estrategias como la mitigación y la adaptación.	We have agreed to implement strategies such as mitigation and adaptation.
Asimismo, analiza varias opciones para la mitigación del cambio climático.	It also analyzes various options for mitigating climate change.
También destacó la adaptación, la mitigación y los temas metodológicos.	She also highlighted issues of adaptation, mitigation and methodological issues.
INDONESIA advirtió contra la introducción de referencias a la mitigación.	INDONESIA cautioned against introducing references to mitigation.
Políticas/estrategias existentes para la mitigación de riesgos naturales (sequías o inundaciones).	Existing policies/strategies for natural hazards mitigation (drought or floods)
Harán falta centenares de miles de millones para la mitigación.	Hundreds of billions of dollars will be needed for mitigation.
Por último, se examina el papel de la mitigación en ambos casos.	Also, the role of mitigation is examined in both cases.
Financiar la mitigación del cambio climático es importante para lograr el desarrollo sostenible.	Funding climate change mitigation is important for achieving sustainable development.
El proceso de la ONU ha sido dominado históricamente por la mitigación.	The UN process has historically been dominated by mitigation.
BRASIL y NORUEGA apoyaron la opción sobre la mitigación de la responsabilidad estricta.	BRAZIL and NORWAY supported the option on mitigation of strict liability.
¿Cómo contribuyen los suelos a la mitigación y adaptación al cambio climático?	How do soils contribute to climate change mitigation and adaptation?
Este es un enfoque discreto a la mitigación.	This is a low-key approach to mitigation.
Los delegados acordaron eliminar la referencia a la mitigación y la adaptación.	Delegates agreed to delete reference to mitigation and adaptation.
Los equipos serán utilizados para el socorro y la mitigación de desastres.	The equipment will be used in disaster mitigation and relief.
ARABIA SAUDITA dijo que el taller debería tratar los aspectos socioeconómicos de la mitigación.	SAUDI ARABIA said the workshop should address socioeconomic aspects of mitigation.
Sin embargo, la prevención y la mitigación no siempre son perfectas.	But prevention and mitigation are not always perfect.
Lenny Bernstein disertó sobre la adaptación y la mitigación.	Lenny Bernstein presented on adaptation and mitigation.