la mitad
-the half
See the entry for mitad.

mitad

Deme la mitad de su fortuna para arreglar el muelle.
Give me half of your fortune to fix the dock.
Me dejaste caminar, y la mitad de esto es tuyo.
You let me walk, and half of this is yours.
Suficiente para contaminar la mitad del país por cien años.
Enough to pollute half the country for a hundred years.
Donde la mitad de tu familia está encerrada en prisión.
Where half of your family is locked off in prison.
Leyó su historia o al menos, la mitad de ella.
He read your story or at least, half of it.
Margaret no sabe qué día es la mitad del tiempo.
Margaret doesn't know what day it is half the time.
Chloe puede ayudarme a terminarlo en la mitad del tiempo.
Chloe can help me finish it in half the time.
Entonces paga la mitad de mi renta de este mes.
So you pay half of my rent for this month.
Él me dio la mitad de mi actuación con la iluminación.
He gave me half of my performance with the lighting.
Sus jugadores colocados en la mitad inferior de la tabla.
Their players placed in the bottom half of the table.
Cuando masacrasteis a la mitad de Inglaterra en un día.
When you slaughtered half of England in one day.
Como hacer más de la mitad los zoológicos del país.
As do more than half the zoos in the country.
Implica que estas secuencias coinciden por la mitad de posiciones.
It implies that these sequences coincides in half of positions.
Pero eso es solo la mitad de la pegatina, tío.
But that's only half of the bumper sticker, man.
Le vendería estas tierras por la mitad de su valor.
He would sell these lands at half of their value.
Al menos la mitad de ellas deben estar en el test.
At least half of them must be on the test.
Los Suliban perdieron más de la mitad de sus naves.
The Suliban have lost more than half of their ships.
Estos canales sirven más que la mitad de las casas.
These canals serve more than half of the houses.
Y luego, la mitad de ellas resultan ser hombres.
And then, half of them turn out to be men.
Chloe puede ayudarme a acabarlo en la mitad de tiempo.
Chloe can help me finish it in half the time.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS