mitad

Deme la mitad de su fortuna para arreglar el muelle.	Give me half of your fortune to fix the dock.
Me dejaste caminar, y la mitad de esto es tuyo.	You let me walk, and half of this is yours.
Suficiente para contaminar la mitad del país por cien años.	Enough to pollute half the country for a hundred years.
Donde la mitad de tu familia está encerrada en prisión.	Where half of your family is locked off in prison.
Leyó su historia o al menos, la mitad de ella.	He read your story or at least, half of it.
Margaret no sabe qué día es la mitad del tiempo.	Margaret doesn't know what day it is half the time.
Pasado la mitad de mi vida con este hombre aquí.	Spent half of my life with this man here.
Diecisiete semanas de embarazo es casi la mitad del tiempo.	Seventeen weeks of pregnancy is almost half the time.
Chloe puede ayudarme a terminarlo en la mitad del tiempo.	Chloe can help me finish it in half the time.
Sus jugadores colocados en la mitad inferior de la tabla.	Their players placed in the bottom half of the table.
Casi la mitad de este país montañoso está cubierto por bosques.	Almost half of this mountainous country is covered by forest.
En comparación, Brasil solo perdió la mitad de estas proporciones.	By comparison, Brazil only lost half of these proportions.
Agregue la mitad superior de cada pan y sirva inmediatamente.	Add the top half of each bun, and serve immediately.
Casi la mitad corresponde a sus remuneraciones como funcionario público.	Almost half corresponds to their remuneration as a public official.
Entonces paga la mitad de mi renta de este mes.	So you pay half of my rent for this month.
Frente a esta decisión, la mitad del universo 2 retrocedió.	Facing this decision, half of the universe 2 fell back.
Día Cuatro Yo solo tomó la mitad del turno sharkwatch.	Day Four I only took half of the sharkwatch shift.
Más de la mitad del aparcamiento subterráneo ya está abierto.	More than half of the underground parking is already open.
Él me dio la mitad de mi actuación con la iluminación.	He gave me half of my performance with the lighting.
Cuando masacrasteis a la mitad de Inglaterra en un día.	When you slaughtered half of England in one day.