minoría

Popularity

1,000+ learners.

Siempre son la minoría, pero sus números constantemente aumentan.	They are always out-numbered, but their ranks are steadily climbing.
No acusaremos solo al camarada Surkov de este error de toda la minoría.	We shall not blame Comrade Surkov alone for this error of the entire Duma group.
De acuerdo con el marco legal vigente, la minoría de edad se extiende hasta los 18 años de edad.	Under the current legal framework, a person below 18 years of age is considered a minor.
Por fuerza de la minoría de edad no pueden oponerse a la voluntad de los mayores y van forzadamente a los compromisos.	Owing to the early childhood they cannot oppose to will of seniors and forcedly go on compromises.
Hablábamos más de una vez sobre lo que iniciar al niño en las tecnologías de la información modernas es necesario desde la minoría de edad.	We more than once said that it is necessary to acquaint the child with modern information technologies from the early childhood.
Stefanovic manifestó la esperanza de que el intenso diálogo entre Belgrado y Tirana conlleve a la mejora de la posición de la minoría serbia en Albania.	Stefanovic has expressed the expectation that the intensive dialog of Belgrade and Tirana will lead to the improvement of the Serb community's position in Albania.
La situación actual de las relaciones entre la Unión Europea y Albania ha señalado a la minoría política y a la sociedad civil libanesa nuevas tareas y perspectivas.	The present stage of relations between the European Union and Albania have set the political elite and Albanian civil society new tasks and perspectives.
La situación de la minoría romaní en la UE es bastante complicada.	The Roma situation in the EU is rather complicated.
Quiero recordarles, que son la minoría elegida.	May I remind you, you are the favoured few.
Su Administración favorece a la mayoría en vez de a la minoría.	Its administration favours the many instead of the few.
La justicia absoluta no establece diferencias entre la mayoría y la minoría.	Absolute Justice makes no difference between the many and the few.
Quisiera hablar sobre la minoría romaní.	I would like to talk about the Roma.
Esta riqueza tiene que beneficiar a su gente, y no solo a la minoría.	This wealth must benefit its people and not just its elite.
Sin embargo, de acuerdo a Brennan, estos desafortunadamente son la minoría.	However, according to Brennan, these type of citizens are few in numbers unfortunately.
La Liga Finlandesa de Derechos Humanos denuncia la discriminación que sufre la minoría romaní.	The Finnish League for Human Rights reports discrimination against Roma.
La mayoría de niños continúan estudiando hasta los 18, salvo la minoría romaní.	Most children continue their studies to age 18, except Roma children.
La necesidad de la mayoría prevalece sobre la de la minoría.	The needs of the many prevail over the needs of the few.
Ayuda para la minoría cristiana en Gaza (Noviembre 2010)	Gaza–support to the Christians (November 2010)
Generalmente esto es posible, pero en la minoría de los casos tiene sentido.	In general this is possible, but just in very few cases it makes sense.
Por lo tanto, la pirámide jerárquica persiste (ya que los ancianos son la minoría).	Therefore, the hierarchal pyramid persists (as the elderly people are the odd ones out).