la milenaria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La carne de los Almansa es como una tradición más de la milenaria Híspalis.	Meat from Almansa is a tradition of ancient Híspalis.
Tiene como centro la milenaria Tiawanaku.	Have as Center the Tiawanaku millenary.
No obstante, el principal aspecto radica en nuestra voluntad de no aislar internacionalmente a las fuerzas reformistas de la milenaria Persia.	It is of crucial importance, however, that we do not wish to isolate the forces of change internationally in ancient Persia.
Descripción En la milenaria Ronda se unen y enlazan los hilos que conforman el tejido multicolor de una de las ciudades más interesantes de toda Andalucía.	Description Ancient Ronda is a colourful tapestry woven from a skein of tangled threads which make it one of the most interesting cities in all Andalusia.
Así se supo explicar en las ceremonias de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en las que se añadió a toda la milenaria tradición mediterránea las innovaciones estéticas y tecnológicas más avanzadas.	So it was explained in the ceremonies of the 1992 Summer Olympics in which ancient traditions across the Mediterranean melted with aesthetic innovations and advanced technology.
Y más todavía cuando dominas la milenaria (y altamente inestable) técnica de la caligrafía del dragón, que te permite materializar palabras hechas de pura, y tremendamente explosiva, energía para lanzarlas a tus enemigos.	All the more so when one masters the very ancient (and unstable) technique of the calligraphic dragon which causes words to emerge, made up of pure and highly explosive energy, and allows you to throw them at your enemies' heads.
Si solo el Hijo está presente, lo que indicaría la milenaria trono.	If only the Son is present, it would indicate the millennial throne.
Los grupos trabajan con la milenaria fórmula de meditación, estudio y servicio.	The groups work with the age-old formula of meditation, study, and service.
La estética científica reemplazará a la milenaria estética especulativa e idealista.	A scientific aesthetics will replace the millenary, speculative and idealistic aesthetics.
La imagen principal muestra la milenaria y tradicional Hoja de Coca.	The image shows the ancient and traditional Coca leaf.
Eso se aplica también a la milenaria opresión de la mujer.	And that includes the ages-old oppression of women.
Producto de alta calidad, curado tal y como manda la milenaria tradición quesera mallorquina.Desde 1941.	High quality product, cured as the ancient tradition commanded Majorcan cheese.Since 1941.
Sociedad Pronto se escribirá una nueva página en la milenaria historia de la sericultura.	A new page is about to turn in the age-old history of sericulture.
Por otro lado está, evidentemente, la milenaria historia de Mangiabarche, Cerdeña y el Mediterráneo.	Then, of course, there is the centuries-old history of Mangiabarche, Sardinia and the Mediterranean.
Esta vez, la milenaria ciudad griega fue el escenario perfecto para mostrar los nuevos productos de SHAD.	This time, the ancient Greek city was the perfect stage to showcase the new SHAD products.
Sus nueve mil doscientos habitantes, distribuidos en sesenta agencias y rancherías, son herederos de la milenaria cultura Mixteca.	Its 9,200 residents, distributed in sixty agencies and ranches, are heirs to the millenary Mixteca culture.
Petra, la milenaria ciudad de los nabateos, está considerada como una de las maravillas del mundo.	Petra, the ancient Nabataeans city, is considered to be one of the world's greatest marvels.
Busca un médico que entienda las curas naturistas y respete la milenaria tradición de la medicina natural.	Find a doctor who understands and respects the naturopathic cures and the ancient tradition of natural medicine.
Nuestra formación como profesor/a de Yoga, es una oportunidad para sumergirte en la milenaria ciencia del Yoga.	Our training as a Yoga teacher is an opportunity to immerse yourself in the ancient science of Yoga.
Nuestra primera escala se llama Yungas de La Paz, la milenaria región boliviana de cultivo de hoja de coca.	Our first stop is named Yungas de La Paz, the millenarian Bolivian region of coca leaf cultivation.