mezcladora

mixer

Se presenta la mezcladora bombeadora variable de silo PFT CMP.	Presentation of the variable silo mixing pump PFT CMP.
El principio fundamental de la mezcladora moderno fue la facilidad de uso.	The main principle of the modern mixer was the ease of use.
Empleo: Mezclar el producto con agua tibia, se recomienda la mezcladora manual.	Mix the powder with lukewarm water. A handheld mixer is recommended to avoid lumping.
Entremezclar bien durante 40 segundos en la mezcladora al vacío (AIRVAC 2002).	Mix the material well in the vacuum mixing machine (AIRVAC 2002) for 40 seconds!
Una palanca en la mezcladora de cemento portátil permite el hormigón que se depositan en una carretilla.	A lever in the portable cement mixer enables the concrete to be tipped into a wheelbarrow.
La energía eléctrica para la rotación de la mezcladora de cemento puede ser suministrado por la red.	The electric power for the rotation of the cement mixer can be supplied by the mains.
Dale vueltas a la mezcla por varios minutos en la carretilla o enciende la mezcladora de hormigón.	Turn the mixture over in the wheelbarrow for several minutes, or turn on the concrete mixer.
Al diseñar los recipientes de la mezcladora de chocolate, se ha tenido especialmente en cuenta la movilidad.	The mixing tubs of the chocolate mixer have been designed with mobility in mind.
Invención de la PFT G 4 –la mezcladora bombeadora continua más comprada en todo el mundo desde hace muchos años.	Invention of the PFT G 4–for many years the best-selling continuous mixing pump oft the world.
Carro a granel del cemento se utiliza para cemento a granel seca de entrega a la mezcladora de cemento.	Bulk Cement Truck is used to delivery dry bulk cement to the cement mixer.
Añade cortes enérgicos con la mezcladora DJM-S9 y la tornamesa PLX-1000 y además remezcla la pista 'Balbul' usando el DDJ-XP1.	Adding energetic cuts with the DJM-S9 mixer and PLX-1000 turntable, he further remixes their track 'Balbul' using the DDJ-XP1.
El iPad también puede utilizar esta app mientras que conectado a la mezcladora TouchFlow vía USB para extendido, características más interactivo y pantallas.	The iPad can also use this app whilst connected to the TouchFlow mixer via USB for extended, more interactive features and displays.
Para eludir ese corte, puedes rutear la salida del efecto a la mezcladora insertada, tal como se muestra en el diagrama.	To circumvent this cutoff, you can route the effect's output to an inserted mixer, as shown in the next diagram.
Systemconsists de híbridos de la mezcladora horizontal opcional, agitador de disco, sacudiendo la pantalla, transportador móvil;	Hybrids systemconsists of the optional horizontal mixer, disc agitator, shaking screen, mobile belt conveyor;
Gracias a la interfaz MIDI vía USB puede conectar directamente al ordenador y a la mezcladora Rane setenta dos de batalla.	Thanks to the MIDI interface via USB you can connect straight to your computer and to the Rane SEVENTY-TWO battle mixer.
Para proveer de corriente AC a un micrófono de condensador usualmente la fuente está integrada en la mezcladora de audio.	An AC power supply for a condenser mic is sometimes built into an audio mixer or audio board.
Para mi asombro, el motor de la mezcladora bandeja está instalado pero la polea se ha roto, a pesar de que estaba funcionando antes.	To my amazement, the motor for the pan mixer is installed but the pulley has broken, even though it was working before.
Para su uso con la mezcladora de micrófono SCM800, el kit de conectores RKC800 proporciona 8 conectores de entrada XLR estándar y 2 conexiones de salida XLR.	For use with the SCM800 microphone mixer, the RKC800 connector kit provides 8 standard XLR input connectors and 2 XLR output connections.
Con una señal mejorada de ruido (4 dB menos), este módulo de entrada de micrófono añade una mayor flexibilidad a la mezcladora Arthur.	Featuring an improved Signal to Noise Ratio, with 4dB less noise, this mic input module adds further flexibility to the ARTHUR mixer.
Un intuitivo diseño con controles rotativos y conectores de E/S fácilmente accesibles, la mezcladora de 12-FX de Bloc de notas ofrece un valor excepcional y rendimiento sin precedentes.	Featuring an intuitive layout with rotary controls and easily accessible I/O connectors, the Notepad 12-FX mixer offers exceptional value and unparalleled performance.