metafísica

Efectivamente, Heidegger afirma que Nietzsche representa la culminación de la metafísica.	Indeed, Heidegger claims that Nietzsche represents the culmination of metaphysics.
En el campo de la metafísica, él era un yogui.	In the field of metaphysics, he was a Yogi.
Baste decir que Kant fue profesor de la metafísica.	Suffice to say that Kant was a professor of metaphysics.
Eso introduce toda la metafísica del sujeto en el psicoanálisis.	This introduces the entire metaphysics of the subject into psychoanalysis.
Este dicho es dialéctico y contrario a la metafísica.	This saying is dialectical and contrary to metaphysics.
El amor tiene muchas caras en la metafísica y la alquimia.	Love has many faces in metaphysics and alchemy.
Soy escéptico de su cuarentena trascendental post-kantiana de la metafísica.	I am skeptical of his post-Kantian transcendental quarantine of metaphysics.
Pero la metafísica humana ha demostrado ser más desconcertante que esclarecedora.	But human metaphysics has proved more confusing than illuminating.
Entonces, nuevamente, la naturaleza humana es un tema central de la metafísica.	So, again, human nature is a central topic of metaphysics.
Pero también el idealismo y la metafísica están sufriendo un desastre.	But also idealism and metaphysics are experiencing a disaster right now.
Por ejemplo, después de Kant, la metafísica clásica se dijo imposible.	For instance, after Kant, classical metaphysics was said to be impossible.
Pero la metafísica humana ha resultado ser más desconcertante que iluminadora.	But human metaphysics has proved more confusing than illuminating.
Pero la metafísica humana ha demostrado ser más confusa que lúcida.	But human metaphysicsˆ has proved more confusing than illuminating.
¿Qué piensa Heidegger que requiere una verdadera superación de la metafísica?	What does Heidegger think that a genuine overcoming of metaphysics requires?
Creación y Evolución: el método de la ciencia y de la metafísica →	Creation and Evolution: the method of science and metaphysics →
¿Cuál ha sido el papel de la metafísica?	What has been the role of metaphysics?
Por lo tanto, Nietzsche parece ir más allá de la metafísica.	Therefore, Nietzsche seems to go beyond metaphysics.
Requiere la metafísica de inteligencia que pocos pueden alcanzar.	It requires intelligence metaphysics that few can reach.
Esta también es la tarea de la metafísica.	This too is the task of metaphysics.
Deben promover la dialéctica materialista y oponerse a la metafísica y el escolasticismo.	They should foster materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.