mesada

Mire lo que encontré en la mesada de la cocina.	Look what I found on the kitchen counter.
Dejé el número en la mesada de la cocina.	I left the number on the kitchen counter.
Estaba ahí en la mesada de la cocina.	It was right there on the kitchen counter.
¿O qué tal si lo hacemos en la mesada de la cocina?	Or how about on the kitchen counter?
Lávese las manos con agua y jabón; luego junte todos los utensilios de cocina y los ingredientes y colóquelos sobre la mesada limpia.	Wash your hands with soap and water, then gather all your kitchen gear and ingredients and put them on a clean counter.
Instrucciones Lavase las manos con agua y jabón; luego junte todos los utensilios de cocina y los ingredientes y colóquelos sobre la mesada limpia.	Wash your hands with soap and water, then gather all your kitchen gear and ingredients and put them on a clean counter.
Quizá eso signifique sacar un DVD de la biblioteca en lugar del ir al cine, hacer una venta de garaje o vender los juguetes que ya no usan o ropa en eBay o cuidar a los hijos del vecino para reemplazar temporalmente la mesada reducida.	Maybe it means checking out a DVD from the library rather than going to the movies, holding a garage sale or selling unwanted toys or clothes on eBay, or babysitting the neighbor's kids to replace a temporarily reduced allowance.
Diana extendió la masa de la pizza sobre la mesada de mármol.	Diana rolled the pizza dough out over the marble countertop.
Había una caja de cereales sobre la mesada.	There was a box of cereal on the counter.
Dejé la cena para ti y Ritchie en la mesada.	I've left dinner for you and Ritchie on the kitchen counter.
Están en la mesada, junto a tu dignidad.	They're on the counter, next to your dignity.
Ese es el tipo que me robó la mesada.	That's the guy who stole my allowance.
Y, ¿qué dijo tu papá sobre la mesada?	So, what did your dad say about an allowance?
Son las que encontramos en la mesada de la cocina.	They're the ones you find on the kitchen countertop.
No deje la carne sobre la mesada para que se descongele.	Don't let meat sit on the counter to defrost.
Tus medicinas están sobre la mesada y la comida en el refrigerador.	Your prescriptions are on the counter and the food's in the fridge.
Sí, las llaves están en la mesada.	Yes, the keys are on the counter.
Está en la cocina, debajo de la mesada.	It's in the kitchen, under the sink.
Aplica el mortero para concreto en la superficie de la mesada.	Apply thin-set mortar to the top of the countertop.
Deberías pedirle a tu padre que te suba la mesada.	You better speak to your father about raising your allowance.