mesa redonda

Y deseo agradecerles a aquellos participantes de la mesa redonda.	And I want to thank those roundtable participants.
También se invitó a los delegados a participar en las discusiones de la mesa redonda.	Delegates were also invited to participate in roundtable discussions.
Hasta que algún participante de la mesa redonda dice: ¿y por qué no?	Until some roundtable participant said: Why not?
¿Qué es la mesa redonda de las comunidades indígenas del CIG?	What is the Indigenous Panel at the IGC?
Perdóname, pero tengo que moderar la mesa redonda de trauma.	I'd love to catch up, but I've gotta go mediate the trauma panel.
Regresan a la mesa redonda, donde Arthur caballeros Galahad.	They return to the round table, where Arthur knights Galahad.
El tema de la mesa redonda fue la Conferencia Mundial.	The theme of the round table was the World Conference.
Con el inicio de la mesa redonda comenzaron las discrepancias.	With the start of the round table began discrepancies.
Es el último asiento vacío en la mesa redonda.	It is the last empty seat at the round table.
Las actas de la mesa redonda se publicarán en 2005.	The proceedings of the round table will be published in 2005.
El Presidente de la mesa redonda 1 formuló observaciones finales.	The Chairman of round table 1 made concluding remarks.
El Presidente de la mesa redonda formuló observaciones finales.	The Chairman of the round table made concluding remarks.
El Presidente resume los debates de la mesa redonda.	The Chairman summarized the discussion of the round table.
El Copresidente resume las deliberaciones de la mesa redonda.	The Co-Chair summarized the discussion of the round table.
Algunos participantes en la mesa redonda anunciaron también una importante iniciativa.	Certain participants in our round table also announced a significant initiative.
Walter Ammann, Presidente del Foro de Riesgo Mundial, moderó la mesa redonda.	Walter Ammann, President of Global Risk Forum, moderated the roundtable.
Un elemento específico de la mesa redonda fue su perspectiva de género.	A specific element of the round table was its gender perspective.
Un elemento específico de la mesa redonda fue su perspectiva de género.	A specific element of the round table was its gender perspective.
Has entrado en la orden de la mesa redonda.	You have entered the order of the round table.
Asistieron a la mesa redonda más de 240 personas.	The round table was attended by over 240 people.