mercería

Los accesorios y la mercería también se presentan aquí.	Accessories and haberdashery are also presented here.
Es posible recoger todavía algo de la mercería: el cinturón, el guante, la corbata, el papelero o el paraguas.	Still it is possible to pick up something from haberdashery: belt, gloves, tie, wallet or umbrella.
La dirección de la marca cuenta que la experiencia rica Johnny en el trabajo con los accesorios y la mercería será útil especialmente a la compañía.	The management of a brand considers that the vast experience of Johnny in work with accessories and haberdashery will be especially useful to the company.
En la mercería venden tubos de policloruro de vinilo.	They sell PVC pipes at the ironmonger's.
La mercería de anillas y anillas D es sin duda una de los trabajos en metal de uso más frecuente.	Haberdashery rings and D rings are undoubtedly one of the most frequently used fittings.
La mercería lujosa de Louis Vuitton se hace aún más lujosa pronto – desde el 1 de octubre sobre los productos elitistas de esta marca comenzará a trabajar todavía un diseñador eminente.	The magnificent haberdashery from Louis Vuitton will become even more magnificent soon–since October 1 one more eminent designer will start working on elite products of this brand.
La recogí... en la mercería al otro lado del parque.	I picked them up at the haberdashery across the park.
Ve a la mercería y compra cuentas de colores.	Go to the dime store and get me a lot of beads.
Fue a la mercería.	She went to the yarn store.
La casa de Saito. La parte de atrás de la mercería.	There's Saito's house and another behind the store.
Si va a la mercería?	If you're going to the haberdasher's?
Él tenía su esposa después de mirar los negocios de la mercería y se dedicó al arte.	He had his wife look after the draper's business and he took up art.
Por ahora, a pesar de que vivo en una gran ciudad donde la mercería siempre que exista, me gusta mucho más que comprar en CasaCenina.	By now, even though I live in a big city where the haberdashery provided there, I much prefer to buy on CasaCenina.
En el siglo XVII hay varios ejemplos en Mallorca de comercios que iniciaban su actividad comercial, como la mercería Ca Dona Angela, de 1685, o Can Frasquet (1697).	In the 17th century some other establishments were founded in Mallorca, such as the haberdashery Ca Dona Angela (1685) and Can Frasquet (1697).
Debido a una tormenta de nieve Ruth, Domergue, Warren y Mannix buscarán refugio en la mercería de Minnie, una parada de la diligencia en un puerto de montaña.	Losing their lead on the blizzard, Ruth, Domergue, Warren and Mannix seek refuge at Minnie's Haberdashery, a stagecoach stopover on a mountain pass.
Tras la transformación en 1970 de empresa individual en S.r.l., la empresa Giglio hace sus primeros pasos en el campo de la moda transformando la mercería en una auténtica tienda de ropa, mudándose en nuevos espacios de exposición.	What started as a one-man business turned into an Ltd company in 1970, and Giglio moved the first steps in the fashion field by turning the fabric shop into a real fashion store and moving to new exhibition spaces.
Fui a la mercería y compré botones para mi camisa.	I went to the notions store and bought some buttons for my shirt.
Ve a la mercería y compra un listón.	Go to the haberdasher's shop and buy a ribbon.
¿Me traes un zíper rojo de la mercería?	Can you get me a red zipper from the fabric store?
En la mercería no tenían hilo rojo.	They didn't have any red thread at the haberdasher's.