la mercadotecnia

mercadotecnia

El mensaje de la mercadotecnia es que su marca es más dispersa.	The message for marketing is that your brand is more dispersed.
Habrá una mejora en la mercadotecnia.	There will be an improvement in marketing.
Lo mismo puede decirse de la mercadotecnia.	The same is true of marketing.
Bien, la mercadotecnia de Cubos Nissan es innovadora, pero es esto digno las exageraciones.	Well, the Nissan Cubes marketing is innovative but is it worth the hype.
No me apasiona la mercadotecnia, pero...	I don't love marketing, but...
La publicidad y la mercadotecnia	Advertising and marketing
Cuando el tratamiento tenga como finalidad la mercadotecnia directa, incluida también la elaboración de perfiles.	When the data processing is aiming at direct marketing, also including profile elaboration.
Ahora, la mercadotecnia ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.	Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Estos derechos pueden derivarse de la investigación y el desarrollo, así como de la mercadotecnia;	These rights can arise from research and development, as well as from marketing; and
Von Mises decía que los economistas modernos cometían el mismo error en relación con la publicidad y la mercadotecnia.	Now von Mises said that modern economists make exactly the same mistake with regard to advertising and marketing.
Tratamos tus datos personales para la mercadotecnia directa de nuestros productos y servicios, sobre la base de nuestros intereses legítimos.	We process your personal data for the direct marketing of our products and services, based upon our legitimate interests.
Si ejerce su derecho de oposición, dejaremos de tratar los correspondientes datos personales que tengan por objeto la mercadotecnia directa.	If you exercise your right of objection, we will stop processing the data concerned for direct advertising purposes.
Por otra parte, el competidor señala que hay algunas diferencias significativas en la fabricación, la mercadotecnia y la distribución de los dos productos.	The competitor furthermore indicates that there are certain significant differences in the manufacture, marketing and distribution of the two products.
Estos costes adicionales son el resultado de la planificación y coordinación centralizadas, la mercadotecnia y la gestión financiera, las ventas y el control de las operaciones.	The additional costs result from centralised planning and coordination, marketing and financial management, product sales and control of operations.
En el caso de la mercadotecnia directa, tienes un derecho de oposición general, que se aplica sin necesidad de aducir una situación particular.	In the case of direct advertising, you have a general right to object, which shall be implemented by us without indication of a particular situation.
La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia.	The second area of discrimination is advertising and marketing.
¿Qué, exactamente, se quiere lograr con la mercadotecnia?	What, exactly, do you want to accomplish with your marketing?
Asigna tiempo para las tareas administrativas, tales como la facturación y la mercadotecnia.	Allot time for administrative tasks, such as invoicing and marketing.
¿Es realmente mejor o simplemente un invento de la mercadotecnia?	Is it really better or just a marketing scam?
El tercer componente en el éxito de Coca es la mercadotecnia.	The third component of Coke's success is marketing.