mena

La historia de tungsteno se extrae de la mena triturada y luego consolida en una forma sólida.	Tungsten history is extracted from the crushed ore and then consolidated into a solid form.
Leyes medias de cobalto de hasta 0,5 a 1% para grandes regiones de los océanos hacen de las cortezas la mena potencial de cobalto más rica existente, tanto en tierra como en el mar.	Average cobalt contents of up to 0.5 to 1 per cent for large regions of the oceans make crusts the richest potential ore for cobalt that exists, onshore as well as offshore.
La MENA Insurance Summit examina las oportunidades que se pueden aprovechar y las nuevas estrategias a seguir también en los casos de estudio.	MENA Insurance Summit examines the opportunities to be caught and the new strategies to be followed on case studies too.
Códigos que indican el medio empleado para calcular la medida de la mena.	Codes indicating the means used to calculate the ore measurement.
Uno de los componentes fundamentales de la geometalurgia es la caracterización de la mena.	One of the key components of geometallurgy is ore characterization.
En la lixiviación con cianuro tradicional, la mena se coloca en tanques o columnas.	In traditional cyanide leaching, ore is placed in vats or columns.
La cantidad de estas emisiones depende del contenido de mercurio en la mena.	The amount of these emissions depends on the content of mercury in the ore.
El sector industrial procesa la mena de fosfato y trabaja productos químicos derivados del petróleo.	The industrial sector processes the phosphate ore and works chemical products derived from petroleum.
También ofrecemos análisis del grado de la mena para muestras que contienen porcentajes de elementos.	We also offer ore-grade analysis for samples containing percent levels of elements.
La extracción de los minerales de la mena es también una operación extremadamente intensiva en energía.	Extracting minerals from ore is also an extremely energy intensive operation.
El telurio se relaciona generalmente con la mena de oro, plata, cobre, plomo y bismuto.	Tellurium is usually associated with gold, silver, copper, lead, and bismuth ores.
Los costes de trituración se reducen, ya que la mena solo se aplasta, no se muele.	Comminution costs are reduced as the ore is only crushed, not ground.
Galena masiva, principalmente no cristalizada, es la mena de plomo de la vieja mina Miage.	Massive galena, essentially non-crystallized, is the lead ore from the old Miage mine.
La fundición es un proceso que implica más que la simple fusión del metal para extraerlo de la mena.	Smelting involves more than just melting the metal out of its ore.
Instalada en el sector de chancado 2 de la Planta, la bandeja se toma la mena (ROM) y alimenta al chancador.	Installed in the Plant 2 crushing sector, the apron takes in the ROM and feeds the crusher.
Tras el tostado se convierte la mena a sulfato de cobalto, mientras que el cobre y el hierro se oxida al óxido.	Subsequent roasting converts the ores to cobalt sulfate, and the copper and the iron are oxidized to the oxide.
Empiezan a ser bien conocidas la geometría exterior del cuerpo mineral y su estructura interna (incluida la distribución de grados de la mena).	The external geometry of the ore body and its internal structure (including ore grade distribution) starts to be well-known.
Pero, como he dicho, esto merece la mena discutirlo con más detalle, y me complacerá hacerlo.	But as I have said, this is certainly something that it will be worth discussing in more detail and I am happy to do so.
Los críticos señalaron que el uso de cianuro en el proceso de la mena contaminará los suministros de agua potable y para riego.	Critics have pointed to the cyanide used to process the ore that will contaminate water supplies for drinking and irrigation purposes.
Los detalles de este proceso varían entre hornos dependiendo de las propiedades de los minerales que componen la mena y de su concentración.	The precise details of the process vary from one furnace to another depending on the mineralogy of the orebody.