la mejor suerte

No hemos tenido la mejor suerte, tú y yo, ¿sabes?
We haven't had the best luck, you and me, you know?
Y os deseo la mejor suerte en vuestro nuevo bufete.
And I wish you the best of luck with your new firm.
Les deseamos la mejor suerte la próxima temporada.
We wish them the best of luck this upcoming season.
Le deseamos la mejor suerte para su futuro en Technical Systems.
We wish him the best of luck for his future at Technical Systems.
Lo admito, no es la mejor suerte para usted o su futuro casero.
I'll admit, not the best luck for you or your future landlord.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, John.
I mean, we don't have the best of luck with women, John.
A veces, es la mejor suerte que puedes tener
Sometimes that's the best kind of luck to have.
Bueno, te deseo la mejor suerte.
Well, I wish you the best of luck.
Caballeros, les deseo la mejor suerte.
Gentlemen, I wish you the best of luck.
Tiene sentido, lo pillo, la mejor suerte para ti, Henry, grandioso.
That makes sense, I get it, best of luck to you, Henry, great.
Bueno, la mejor suerte para ti.
So, best of luck to you.
Ése es un objetivo noble y te deseo la mejor suerte.
That's a noble goal, and I wish you the very best of luck with it.
Te deseo la mejor suerte.
I wish you the best of luck.
¡Oh, pero les deseo la mejor suerte del mundo!
Oh, but I wish you all the luck in the world.
El casino desea a todo el mundo, la mejor suerte.
The casino wishes everyone the best of luck?
Les deseamos la mejor suerte a nuestros jugadores!
We wish the best to our players!
Póngase en contacto con Arthur y Sally hoy para más información y reservar la mejor suerte posible.
Contact Arthur and Sally today for more information and to reserve the best possible lot.
De todas formas parece que nunca habéis tenido la mejor suerte del mundo encontrando una formación estable.
Anyway it seems you have never had the best luck finding a steady line-up.
Mira, tú sabes mejor que nadie que no tengo la mejor suerte en las relaciones.
Look, you know better than anyone that I don't have the best of luck with relationships.
Lo felicitamos por el logro, y le deseamos la mejor suerte en su nueva posición.
We congratulate him on the achievement, and wish him the best of luck in his new position.
Word of the Day
eyepatch