la mecanización

mecanización

Dictionary
Examples

Tomemos la mecanización, la estandarización de nuestro tiempo como segunda cuestión.	Consider mechanization, standardization of our time as a second question.
Las mujeres están adoptando la mecanización y utilizan sembradoras automáticas.	Women are adopting mechanization and using seed drills.
A primera vista, el trabajo de Fischer es la automatización y la mecanización.	At first sight Fischer's work is about automation and mechanization.
Al principio, fue la gran era de la mecanización.	First, there was the great age of mechanisation.
Tras la mecanización, la electrificación y la automatización sigue ahora la digitalización.	After mechanization, electrification and automation we now have digitalization.
El harvester Koehring para madera corta. Donald Tompkins fue un pionero de la mecanización.	The Koehring shortwood harvester. Donald Tompkins was a pioneer of mechanization.
No veo ninguna solución fácil con respecto a la mecanización de la producción.	I see no easy remedy with respect to mechanization of production.
Operación simple, mejora la mecanización de procesos y el grado de automatización.	Simple operation, improve process mechanization and automation degree.
Pero la mecanización conlleva sus propios riesgos.	But mechanization brings its own hazards.
Las autoridades musicales saben que el alma del arte se pierde en la mecanización.	Musical authorities know that the soul of the Art is lost in mechanization.
¿De qué manera está creando la mecanización oportunidades para los jóvenes y las mujeres?	How is mechanization creating new rural opportunities for youth and women?
Pero la mecanización está siendo estudiada.	But mechanization is being studied.
Mediante la mecanización y la alta tecnología se puede producir mucho con menos tierras.	Through mechanization and high technology more can be produced on less land.
No pasaron antes por la mecanización en gran escala de modernas cosechadoras.	They did not first go through the large scale mechanization of modern harvesters.
La tendencia hacia el encaprichamiento con la mecanización se resolverá racionalmente por la cooperación.	The trend toward infatuation with mechanization can be rationally solved by cooperation.
Se introdujo la mecanización en las canteras, incluyendo cortadoras de cadena desarrolladas por inventores locales.	Mechanisation was introduced into the quarries, including chain saws developed by local inventors.
El ritmo de destrucción se ha visto acelerado con la introducción de la mecanización.	The rate of destruction has been speeded up by the introduction of mechanisation.
Pero hay posibilidades para usar la mecanización y la estandarización en beneficio del ser humano.	But there are possibilities to use mechanization and standardization for the benefit of human.
Se siguen elaborando vinos licorosos -Tarragona Clásico- tradición que resiste al tiempo y a la mecanización.	Dessert wines continue to be developed-Tarragona-Classical tradition that resists time and mechanization.
El uso de la mecanización, la automatización y la robótica está aumentando a un ritmo acelerado.	Use of mechanisation, automation and of robotics is increasing at a fast pace.