mayúscula

Texto/diálogo, palabras y expresiones nuevas, uso de la mayúscula, estilo científico, oraciones, diálogo/texto.	Text/dialogue, new words and expressions, the use of upper case, academic style, sentences, dialogue/text;
La mayúscula está hecha del mismo material con iPad-aluminio anodizado.	The outercase is made by the same material with iPad- Anodised aluminum.
El título debe ir en minúscula, a menos que la mayúscula sea mandatoria.	The title has to be in small letter, unless the capital is compulsory.
El teléfono pone por ti el punto, el espacio y la mayúscula.	The phone puts the period, the space, and the capital for you.
Eres a la Mujer de la mayúscula.	You are a Woman from capital letter.
La minúscula permite escribir más rápidamente y ocupa menos espacio que la mayúscula.	Minuscule allowed scribes to write more quickly and took up less space than capitals.
Así te das cuenta que ésta es la mayúscula y éstas las minúsculas.	That way, you can tell this is a Capital letter and these are small letters.
¡Una gran persona, el rey De nieve y el deportista de la mayúscula es todo!	The great person, the Snow king and the athlete from capital letter is everything you!
Con la mayúscula.	With a capital letter.
Como verá más adelante, se utiliza la misma forma para crear la mayúscula y la minúscula de una letra.	As you'll see later, you use the same shape to create both the uppercase and lowercase version of a letter.
Además de la tecla de método abreviado, también puede cambiar la mayúscula a minúscula o viceversa con Outlook Cambiar caso función.	Besides the shortcut key, you can also change the uppercase to lowercase or vice versa with Outlook Change Case function.
El estándar para las contraseñas es contener por lo menos la mayúscula y minúscula de 8 caracteres y los números el incluir.	The standard for passwords is to contain at least 8 characters both upper and lower case and including numbers.
De la forma del delta del Nilo que recuerda a la mayúscula (delta) griega, ha ido el nombre de tal formación.	From the form of delta of Nile reminding the Greek capital letter (delta), also the name of such formation has gone.
Alguien cuenta su Libro de la mayúscula y vuelve a la Casa en momentos pesados de la vida, buscando allí el refugio.	Someone reads out it as the Book from capital letter and comes back to the House at the heavy moments of the life, looking for a haven there.
Conforme a la proposición MEK, si sobrentiende el kilobyte/megabyte/gigabyte binario, designación debe comenzar de la mayúscula, por ejemplo, Gbayt, Gbyte, GB.	According to the offer of MEK if the binary kilobyte/megabyte/gigabyte is meant, designation has to begin with a capital letter, for example, of Gbytes, Gbyte, GB.
El plural es usado en el texto hebreo de manera semejante a la mayúscula al principio de los nombres en el idioma castellano.	The plural form is used in the Hebrew text in a similar way the capital letter would be used at the beginning of a name in English.
Este día felicitan a todos, quien ha merecido el título orgulloso del Médico (así, de la mayúscula), quien ha dedicado la vida al salvamento de las vidas ajenas.	This day congratulate all who deserved a proud rank of the Doctor (quite so, from capital letter) who devoted the life to rescue of others lives.
¿Es posible para nosotros ordenar el contenido del texto por mayúsculas y minúsculas, lo que significa ordenar primero la mayúscula, el caso adecuado seguido y, por último, la minúscula o viceversa?	Is it possible for us to sort the text content by case sensitive which means to sort the upper case first, proper case followed and last the lower case or vice versa?
La caligrafía en Bizancio hereda directamente de la hermosa escritura de los manuscritos de la Antigüedad, redactados con la mayúscula griega, en scriptio continua [1], cuyos primeros testigos llegados hasta nosotros vienen de Egipto[2].	Calligraphy in Byzantium was the direct descendant of the manuscripts of antiquity, written using Greek capitals, in scriptio continua[1], the earliest surviving copies of which come from Egypt[2].
Los siguientes uno o dos años nos vamos a dedicar a hacer crecer la comunidad y a construir una infraestructura organizacional, vamos a hacer lo anterior antes de comenzar con la mayúscula camp aña para construir la Sala de Chenrezig.	We will spend the next year or two growing the community and building organizational infrastructure before beginning the capital campaign to build Chenrezig Hall.