- Examples
Toda la empresa divina está bajo la supervisión directa del Cielo y de sus sagrados seguidores que residen en la maya o ilusión temporal llamada mundo físico. | The entire divine undertaking is under the direct supervision of Heaven and her sacred followers residing in the temporal Maya called physicality. |
Puede tardar hasta 2 semanas o más para que todos los órganos regresen al interior del abdomen.Se retira entonces la bolsa o la maya. | It may take up to 2 weeks or more for all of the organs to be back inside the belly. The pouch or mesh is then removed. |
El deber del esposo es dar toda protección a la esposa, incluso de la maya material, y el deber de la esposa es ver las comodidades personales del esposo. | The husband's duty is to give the wife all protection, even from the material maya, and the wife's duty is to see to the personal comforts of the husband. |
No se si la Maya de 18 años que vi fue solo una alucinación. | I don't know if the 18 year old Maya I saw was just a hallucination. |
¿Qué debo hacer para salir de la maya? | What should I do to get out of maya? |
Por lo tanto, lo que es irreal parece real debido a la maya. | So, that which is unreal seems real due to illusion. |
Él puede hacer que no seamos víctimas de la maya. | He can see to it that we are not victims of illusion. |
Aquellos que no pueden ver a través de la maya no pueden ser redimidos. | Those who cannot see through the Maya cannot be redeemed. |
Esta es una parte de la maya. | All right, this is a part of the Maya. |
En la maya de Ella, Él no puede caer. | In Her Maya He cannot fall. |
No se le puede malcriar porque Él está más allá de la maya. | You cannot spoil Him, because He is beyond Maya. |
Solamente las personas que pueden ver a través de la maya serán redimidas. | Those who can see through the Maya, only such people will be redeemed. |
Así es la maya, os permite hacer lo que queréis. | The Maya is like this, that it allows you to do what you like. |
Así es la maya, os permite hacer lo que queréis. | You go places to places, do what you want to do. |
Hay que dejar la maya a un lado e ir a la Verdad. | And you should keep maya on one side and go to the truth. |
Por esta razón la maya es importante. | So Maya is important. |
También hemos incluido la maya contra mosquitos y las ventanas protegidas en todos los bungalows, para su comodidad. | We have also included mosquito netting and screened windows in all of the bungalows, for your comfort. |
Muchas personas que están perdidas en la maya de la estupidez regresarán al buen camino. | So many people who are just lost in the maya of stupidity will be back on the right path. |
No se ha entendido nada, porque no podemos entender que la Verdad siempre está cubierta por la maya. | It's absolutely misunderstood because we cannot understand that the truth is covered with maya, always. |
Puedes colocarlo en el plástico del muro o sobre la maya del ventilador. | You can attach it either directly to the fan or taped to the plastic surrounding the fan. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.