masía

Desde el 2012 disponemos también de algunos apartamentos vacacionales ubicadas en la masia principal.	Since 2012 we also have some holiday apartments located in the main farmhouse-building.
Estudi de Dansa Laura Mestres es una academia de baile ubicada en la masia del siglo XVIII Cal Centre de l'Hospitalet.	Estudi de Dansa Laura Mestres is a dance academy located in the 18th century farmhouse Cal Centre de l'Hospitalet.
Descripción Estudi de Dansa Laura Mestres es una academia de baile ubicada en la masia del siglo XVIII Cal Centre de l'Hospitalet.	Description Estudi de Dansa Laura Mestres is a dance academy located in the 18th century farmhouse Cal Centre de l'Hospitalet.
La Masia – Cómodo apartamento con vistas al mar en Esquinzo.	La Masia XL–Luxury apartment with sea views in Esquinzo.
La Masia Catalana acoge el mercado artesanal en un nuevo escenario remodelado Salou.	The Catalan farmhouse houses the traditional market in a new setting Salou.
Opción de alquiler de espacios exteriores y la Masia en Exclusiva desde 5900€	Option to rent the outdoor spaces and entire house from 5900€
La Masia consta de dos plantas y un desván, y tiene 610 m2.	La Masia has two floors and an attic and has 610 m2 of space.
La Masia se convertiría en la residencia de los jóvenes jugadores con domicilio alejado de la ciudad.	La Masia became the residence of the youth players who lived outside the city.
La Masia de Formentera ofrece una piscina al aire libre y bañera de hidromasaje y servicio de masajes.	La Masia de Formentera offers an outdoor pool and a swimming pool area with a hot tub, and massage service.
La Masia, un pequeño complejo en el corazón de la isla de Formentera, donde disfrutar de unas vacaciones de relax en esta perla del Mediterráneo.	La Masia is a smal resort in the heart of Formentera where you can enjoy a relaxing holidays in this Mediterranean pearl.
La masia hotel boutique busca transmitir el origen ancestral del hotel, y ofrece un lujoso alojamiento boutique, excelente comida y excelentes instalaciones en un ambiente agradable y acogedor.	La Masía Hotel Boutique seeks to transmit the ancestral origin of the hotel, and offers luxurious boutique accommodation, fine food and excellent facilities in a friendly, welcoming atmosphere.
El Ayuntamiento de Salou ha aprobado el proyecto de obras para convertir el edificio de la Masia Catalana de Salou en un centro que dinamice el sector turístico del municipio.	The City Council has approved the project Salou works to convert the building of the Catalan farmhouse into a center of Salou to invigorate the tourism industry of the municipality.
La Masia es una urbanización enclavada en la falda de la sierra calderona, se trata de una zona muy verde llena de campos de naranjas y cuenta con un club social y zonas deportivas.	La Masia is an urbanization located in the foothills of the Sierra Calderona, it is a very green area full of orange fields and has a social club and sports areas.
Si la Masia, como centro de formación ha sido y es un referente y un modelo a seguir por muchos clubs del mundo, ahora, con el nuevo centro Oriol Tort, lo será también como infraestructura.	If until now La Masia, as a training academy, has been, and still is, a reference and model that many clubs around the World would like to copy, the new centre Oriol Tort, will also be, as an infrastructure.
Actualmente viendo: 'Animals de la masia'	Currently viewing: 'Animals de la masia'
En un total de 1800m2 la masia principal ocupa 950m2 con 2 anexos independientes de 150m2 aproximadamente.	In a total of 1800m2 living space, the main building occupies 950m2 with 2 independent annexes of approximately 150m2.
Toda la masia dispone de luz y agua conectada a la red de la población, calefacción mediante suelo radiante por gasoil e internet.	All masia has water and electricity connected to population, underfloor heating by gasoil and internet.
El actual edificio de la masia can Miró acoge, por tanto, dos escuelas: la Escuela de Doctorado y la Escuela de Postgrado.	The current building can Miró holds, therefore, two schools: the Doctoral School and the Graduate School.
Podrás disfrutar de tu evento sentado delante de la masia donde actualmente vive parte de la familia Albet i Noya originaria del año 1871.	Enjoy your event sitting before the 1871 Masia where part of the Albet i Noya family still lives.
La entrada es la fachada principal de la masia y aun se conserva la puerta de madera antigua y las piedras que la envuelven.	The entrance is in the main façade of the cottage and the old wooden door surrounded by the stones is still preserved.