marioneta

El fin de la UNIMA es promover el arte de la marioneta.	The aim of UNIMA is to promote the art of puppetry.
Documentación sobre la marioneta en Myanmar (Birmania).	Documentation of puppetry in Myanmar (Burma).
La exposición intenta dar un panorama general de la marioneta en el mundo.	The exhibition aims to provide an overview of puppetry throughout the world.
Que hacen los amigos de la marioneta cuando se encuentran?	What are doing the friends of puppetry when they have meeting?
¿No te gustó la marioneta de unicornio?	You didn't like the unicorn marionette?
Facilitar herramientas prácticas a aquellos interesados en la marioneta.	To provide practical tools for those interested in puppetry;
¿Cuál es la marioneta más valiosa?	What's your most valuable puppet?
Yo no soy como vosotros, practicante de la marioneta.	I do not, like you, practice puppetry.
También llevar la marioneta de Nicky por primera vez fue bastante especial.	Putting the Nicky puppet on for the first team was pretty special too.
Este evento festeja la marioneta noruega.	This event celebrates the Norwegian Puppetry.
Queda claro que la tradición figurativa de la marioneta no ha desaparecido de nuestro horizonte.	Of course, the tradition of the figurative puppet has not disappeared over the horizon.
Provenientes de todo el mundo, sus miembros contribuyen al desarrollo del arte de la marioneta.	Its members who come from all over the world contribute to the development of puppetry art.
Padre de la marioneta más famosa, la ciudad ha decidido dedicar un parque un poco 'especial.	Father of the most famous puppet, the city has decided to dedicate a park a little 'special requirements.
Otra versión de la marioneta Peppi, esta vez vestido con colores más apagados en el clásico estilo de la vendimia.	Another version of the Peppi marionette, this time dressed in duller colors in classic vintage style.
Las conferencias a las que asistí normalmente se referían a la historia y a la importancia de la marioneta.	The conferences I attended were usually about the history and significance of puppetry.
Tú no eres la marioneta de esta radio que tiene que hacer cualquier cosa que diga.	You're not this radio meat puppet that has to do whatever I say. No?
Ha formado también titiriteros así como profesores de escuelas para la utilizacion de la marioneta en clases.	He has also trained puppeteers as well as school teachers in the use of puppetry in the schoolroom.
Las exposiciones también tendránsu protagonismo en los actos para celebrar el mundode la marioneta enTolosa y San Sebastián 2016.	The exhibitions willalso have their protagonismin the activities to celebrate the puppetry world in Tolosa and San Sebastian 2016.
Promueve y difunde el arte de la marioneta para mostrar los talentos y tesoros culturales y artísticos del país.	It promotes and presents the art of puppetry to reflect the talent and cultural treasures of the country.
FIMFA (Festival Internacional de marionetas y formas animadas) ofrece un programa abierto a todas las tendencias de la marioneta contemporánea.	FIMFA (International Festival of Puppets and Animated Shapes) offers a program open to all trends of contemporary puppetry.