mantelería

table linens

¿Qué hay de las mesas, las sillas, la mantelería?	Okay, what about the tables, chairs, linens?
La ambientación, la música, los menús, la suite nupcial y hasta la mantelería estarán perfectos, diseñados a tu gusto por nuestro servicio de asesoramiento nupcial.	The setting, the music, the menus, the bridal suite and even the table cloths will be absolutely perfect, everything carried out according to your wishes by our wedding management service.
Hay un problema con la entrega de la mantelería.	We're having a problem with our linen delivery.
Una novedad es que los delantales y la mantelería están tratados con una resina que escupe el agua.	A novelty is that the aprons and tablecloths are treated with a resin that rejects water.
Vale, pero no quiero que la entreguen hasta después de que llegue la mantelería.	That's good, because I don't want the cake to be delivered till after the linens arrive.
Me encantó el aspecto de la mantelería y la decoración de las mesas con los detalles dorados.	I loved the look of the linens and the tablescape with the gold chargers.
Ángeles se ocupa de la limpieza y de la mantelería. Una labor que realza el nivel del restaurante.	Ángeles is in charge of cleaning and linens and her work enhances the standard of our restaurant.
El clima todavía es poco primaveral, pero con la mantelería colorida y la vajilla colorida, se presenta frescura primaveral y buen humor en la mesa.	The weather is still little spring, but with colorful table linen and colorful crockery comes spring-like freshness and good mood on the table.
Una mesa bien puesta inicia con la selección de la mantelería: por lo general el mantel blanco, con bordados en la misma tonalidad, es lo ideal para acompañar cualquier decoración de los platos.	A well set table starts from the choice of the tablecloth: generally speaking, a white tablecloth with tone-in-tone embroidery is perfect for all dinnerware patterns.
La criada quitó los platos y después llevó la mantelería al cuarto de lavar.	The maid cleared the plates and then brought the linen to the laundry room.
La mantelería no está disponible.	Kitchen linen not provided.