la manteca de karité

Translator
Examples

Busca ingredientes nutrientes como la manteca de karité, vitamina E y aceite de macadamia.	Look for nourishing ingredients like shea butter, vitamin E, and macadamia oil.
Lo especial de la manteca de karité: se derrite en contacto con el cuerpo.	The special thing about shea butter: it melts at body temperature.
¿Por qué encontramos a la manteca de karité como componente en los productos Dr. Hauschka?	Why is shea butter used as an ingredient in Dr. Hauschka products?
Para proteger su piel de las duras condiciones, las mujeres han utilizado la manteca de karité durante generaciones.	To protect their skin from the harsh conditions, women have used shea butter for generations.
Manteca de karité: Los beneficios ultra-hidratantes de la manteca de karité dejan la piel nutrida e hidratada.	Shea Butter: The ultra-hydrating benefits of shea butter leave skin nourished and moisturised.
La exclusividad de la manteca de karité surge del alto contenido de lípidos insaponificables, especialmente los triterpenes dominantes.	The uniqueness of shea butter stems from its high content of unsaponifiable lipids, especially dominant triterpenes.
Gracias a la manteca de karité, aceite de jojoba y aguacate hidrata, protege, nutre y condiciones.	Thanks to Shea Butter, Jojoba Oil and Avocado moisturizes, protects, nourishes and conditions.
Manteca de Karité: Los beneficios ultra-hidratantes de la manteca de karité nutren e hidratan la piel.	Shea Butter: The ultra-hydrating benefits of Shea Butter leave skin nourished and moisturised.
Manteca de karité: Los beneficios ultra-hidratantes de la manteca de karité dejan la piel nutrida e hidratada.	Shea Butter: The ultra-hydrating benefits of Shea Butter leave skin nourished and moisturized.
Por siglos, se ha sabido que las mujeres en Nigeria usan la manteca de karité para humectar su piel.	For centuries, women in Nigeria have been known to turn to shea butter to moisturize their skin.
Facebook Twitter El desarrollo del proyecto en torno a la manteca de karité en Burkina Faso ha sido algo fabuloso.	Facebook Twitter The growth of the shea butter project in Burkina Faso has been simply incredible.
Manteca de Karité: Los beneficios ultra-hidratantes de la manteca de karité piel nutren e hidratan la piel.	Shea Butter: The ultra-hydrating benefits of Shea Butter leave skin nourished and moisturised.
El aceite de oliva orgánico, la manteca de karité, las proteínas de arroz y la miel orgánica nutren e hidratan en profundidad.	Organic olive oil, shea butter, rice proteins and organic honey nourish and hydrate in depth.
Seguimos con la máscara de la manteca de karité y miel, mezclar dulce que deja la piel sedosa y nutrida.	We continue with the mask of shea butter and honey, sweet mix that will leave your skin silky and nourished.
Solo haríamos una excepción a nuestra regla de Provenza solo para un ingrediente muy especial: la manteca de karité inimitable.	We'd only make an exception to our Provence-only rule for a very special ingredient - the inimitable Shea Butter.
Finalmente, la manteca de karité cruda se somete a un proceso de refinado con biocertificación para reducir su tan característico olor natural.	Finally, the raw shea butter is subjected to an organically certified refining process to reduce its highly characteristic natural odour.
Beneficios de la manteca de karité también socios cicatrización (antibacterianos) propiedades para sanar problemas de la piel de forma saludable y relajante.	Shea Butter benefits also include wound-healing (anti-bacterial) properties to heal skin problems in a healthy, soothing way.
Las empresas cosméticas que descubrir la manteca de karité y se utiliza la mantequilla en sus productos se benefician de su popularidad.	Those cosmetic companies who have discover shea butter and are using the butter in their products are benefiting from its popularity.
Basado en un complejo de ingredientes vegetales y Ceras naturales como la manteca de karité, le da latigazos de protección y nutrición.	Based on a complex of Natural Waxes and plant ingredients such as Shea butter, gives lashes protection and nourishment.
Esto sucede quizá en el caso de los productos tradicionales, como la manteca de karité, respecto de los cuales apenas hay datos.	This can be the case for traditional products, such as karite (shea butter), for which data hardly exist.