manopla

Popularity

1,000+ learners.

Trabajar hasta que la manopla mida 24-26 cm (quedan aprox.	Work until mitten measures 24-26 cm (approx.
Dejar la manopla a un lado y tejer el pulgar.	Put mitten aside and work the thumb.
Terminar la manopla como se describe para la manopla sin pulgar.	Complete mitten as described for mitten without thumb.
Tejer la manopla completa en pt jersey y FRANJAS – ver explicación arriba.	Work entire mitten in stocking st and STRIPES - see explanation above.
MANOPLA IZQUIERDA: Como la manopla derecha, pero a la inversa.	LEFT MITTEN: Like right mitten, but mirrored.
Se agregó información para coser la abertura entre el pulgar y la manopla.	Added info about sewing opening between thumb and mitten.
Trabajar toda la manopla en pt jersey.	Work entire mitten in stocking st.
Después tejer como en la manopla izquierda.	Then work as on left mitten.
Tejer el pulgar de la misma manera como se hizo en la manopla derecha.	Work thumb the same way as on right mitten.
Abajo podrás ver un diagrama de la manopla completa y un diagrama del pulgar.	Below is a diagram of the entire mitten and a diagram of the thumb.
Coser el lado de la manopla por la parte exterior de los pts para evitar una costura abultada.	Sew side seam on mitten in front loop of outermost st to avoid a chunky seam.
Se puede pintar los tubos por la esponja de espuma o la manopla vieja de piel vuelta del revés.	It is possible to paint pipes porolonovoj with a sponge or the old fur mitten turned inside out.
Unir el pulgar con una costura, de la misma manera, y, coser los nuevos pts de cada lado del pulgar a la manopla.	Sew thumb tog in the same way and sew the new sts each side of thumb to mitten.
Reseñas ¡Te presentamos la manopla de cocina Food Vintage Coconut, ideal para los más originales y seguidores del estilo vintage!	We present to you the Food Vintage Coconut kitchen mitten, ideal for the most original and for fans of the vintage style!
Primero tejer el resorte de la parte de abajo, después tejer 3 hileras con cuadrados Dominó, terminar en pt musgo en la parte de arriba de la manopla.	First work rib at the bottom, then work 3 rows with Domino squares, finish in garter st at the top of mitten.
El pulgar se teje en redondo desde la parte de arriba, antes de rematar para el refuerzo del pulgar y colocarlo juntamente con el resto de la manopla.	Thumb is worked in the round from the top before casting off for thumb gusset and slip it together with the rest of mitten.
Unir la manopla con una costura en el lado, en la hebra delantera de los pts más externos para evitar que se forme una costura abultada coser la nesga del pulgar al 4º cuadrado en la 1ª hilera.	Sew mitten tog in the side in front loop of outermost st to avoid a chunky seam - sew thumb gusset towards 4th square on 1st row.
Una vez terminada la manopla, colocar los puntos del hilo nuevamente en la aguja, levantar x-número de puntos (el número indicado en el patrón) atrás del pulgar y, entonces, tejer siguiendo el diagrama del pulgar.	When finished knitted mitten, put sts from the holder back on needle, knit up x-number of stitches (the number that is in the pattern) behind the thumb and then work after the thumb chart.
La primera vuelta se trabaja de la manera siguiente: Trabajar 1 punto bajo en cada punto bajo (trabajar en el bucle posterior), adicionalmente trabajar 2 puntos bajos precisamente en la transición entre el pulgar y la manopla = 9-11 puntos bajos en la vuelta.	The first round is worked as follows: Work 1 double crochet in each double crochet (work in back loop), in addition work 2 double crochets precisely in the transition between thumb and mitten = 9-11 double crochets on the round.
Es posible añadir también en la mezcla la Mezcla médica es necesario frotar en las partes, sorprendidas con la celulitis, por los movimientos enérgicos (se puede usar la esponja o la manopla especial).	Mix needs to be rubbed in the sites affected with cellulitis the vigorous movements (it is possible to use a sponge or a special mitten).