la manera en que

Translator
Examples

Nadie podría controlar la manera en que gastas tu dinero.	No one could control the way you spend your money.
Pero la manera en que lo desarrollarán... depende de nosotros.	But the way they will develop... depends on us.
Esa es la manera en que debes pasar de esta vida.	That is the way you should pass from this life.
Es la manera en que saciamos nuestra hambre de conocimiento.	It is the way we feed our hunger for knowledge.
Sí, pero no de la manera en que estás pensando.	Yes, but not in the way you're thinking.
¿Es ésta la manera en que hablas a tus clientes?	Is this the way you talk to all your customers?
Esta es la manera en que su bebé aprende a hablar.	This is the way your baby learns how to talk.
El juego es interesante por la manera en que funciona.	The game is interesting because of the way it works.
Hay muchos ejemplos de la manera en que Urano funciona.	There are many examples of the way Uranus functions.
En otras palabras, la manera en que pensamos no es multidisciplinar.	In other words, the way we think is not multi-disciplinary.
Por la manera en que me estás mirando justo ahora.	Because of the way you're looking at me right now.
De acuerdo, si esa es la manera en que quieres jugar.	Okay, if that's the way you want to play.
Es solo la manera en que le hablas a veces...	It's just the way you talk to her sometimes...
Podemos vivir la manera en que fueron creados para vivir.	We can live the way we were created to live.
También la manera en que escribimos ahora es ligeramente diferente.	Also the way we're writing now is slightly different.
De la manera en que juega, obviamente no es su carrera.	From the way you played, it's obviously not your career.
Debe haber sido la manera en que pasó por mis muestras.	Must have been the way he went through my swatches.
Y se ve en la manera en que me miras.	And it shows in the way you look at me.
¿Viste la manera en que esas mujeres miraban tu casa?	Did you see the way those women looked at your house?
Y ese es la manera en que quiere mantenerlo.	And that's the way you want to keep it.