mandioca

Finalmente, almacene la mandioca limpia en una tolva del almacenamiento temporal.	Finally, store the clean cassava in a temporary storage hopper.
También cultivan tubérculos como la mandioca y cereales como el arroz.	They also grow root vegetables like cassava and grains such as rice.
Allí aprendí todo lo que sé sobre la mandioca.	Taught me everything I know about manioc.
Hay que distinguir esta yuca de la mandioca (también conocida como yuca en América Central).	We must distinguish this plant from cassava, also known as yucca in Central America).
Como rarezas, destacan la mandioca y el jacaratiá.	Rarities include cassava and Jacaratia.
Así como el procesamiento de la mandioca, la elaboración del beiju es una tarea femenina.	Just as with the processing of manioc, the preparation of beiju is a female task.
¿Qué es la mandioca?	What is cassava?
Sopas, papillas, pasteles o postres elaborados con tapioca, que es la fécula obtenida de la mandioca.	Soups, porridges, cakes or desserts made with tapioca starch which is obtained from cassava.
El cacahuete ocupa el cuarto lugar en importancia después del arroz, la mandioca y el maíz.	Peanut ranks fourth after rice, cassava, and maize.
Otras cosechas, como la mandioca, la batata y el cacahuete también experimentaron una fuerte recuperación en 2003.	Other food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also experienced strong recovery in 2003.
No obstante, con la excepción reciente de la mandioca, el progreso en relación con los cultivos huérfanos ha sido limitado.	However, with the recent exception of cassava, progress in orphan crops has been limited.
Muchos cultivos vitales, entre ellos la papa, el ñame y la mandioca, por lo general no se propagan por semilla.	Many vital crops—among them potatoes, yams and cassava—are not generally propagated by seeds.
La mezcla de la mandioca de la raspadura es bombeada en unidad de-que enarena por una bomba de la fibra.	The rasping cassava slurry is pumped into de-sanding unit by a fiber pump.
Esta investigación contradice la creencia generalizada de que la mandioca es tolerante a las malas condiciones del suelo y a la sequía.	This research contradicts accepted beliefs that cassava is tolerant to poor soil conditions and drought.
Caldo amarillento extraído de la mandioca, el tucupi es una de las principales bases de la cocina local.	The tucupi is a yellow broth extracted from cassava, and one of the main bases of the local cuisine.
La forma tradicional en el Amazônia para tomar el açaí se congela con la harina de la mandioca o de la tapioca.	The traditional form in the Amazônia to take açaí is frozen with flour of cassava or tapioca.
La mezcla de la mandioca de la raspadura se bombea a través de la bomba de la fibra en el ciclón de-que enarena.	Rasping cassava slurry is pumped through the fiber pump into the de-sanding cyclone.
Además de la producción de etanol a partir de caña de azúcar, Indonesia también quiere producirlo a partir de la mandioca.	In addition to making ethanol from sugarcane, Indonesia also wants to produce it from manioc.
Las cantidades de cianuro en las partes comestibles de estas plantas son usualmente bajas pero son más altas en la mandioca.	The amounts are usually low in the edible portion but are higher in cassava.
Existen asimismo otros rituales introducidos en forma reciente, el Kworo-kango, o la fiesta de la mandioca, de origen Juruna.	There are also recently introduced rituals, such as Kworo-kango, or the manioc festival, deriving from the Juruna people.