manía

Y ese fue el final de la manía de los tulipanes.
And that was the end of the tulip mania.
Los dos extremos del trastorno bipolar son la manía y la depresión.
The two mood extremes of bipolar disorder are mania and depression.
En las personas más jóvenes, la manía podría manifestarse de otra manera.
In younger people, mania may show up differently.
Esta es la manía de la torta bastante, y usted puede hacer su pastel favorito aquí.
This is the pretty cake mania, and you can make your favorite cake here.
A medida que la manía más última de la locura de Minimoto continúa en el Reino Unido.
As the latest craze of Minimoto Madness continues in the United Kingdom.
Este triángulo básico no se puede perturbar por la manía de más trabajo, más dinero y más poder.
This basic triangle cannot be disturbed through mania for more work, more money, and more power.
Pantelleria tiene un gran número de tiendas que venden ropa y zapatos para satisfacer a todos la manía de compras.
Pantelleria has a large number of shops selling clothing and shoes to satisfy all the shopping mania.
La obsesión o la manía puede aparecer en la vida de las personas religiosas en tres dominios principalmente.
Obsession or mania can appear in the life of religious people mainly in tree different areas.
Da un poco más largo que Kodashi (60cm) de que la manía por su parte muy bien con una en cada mano.
It gives a little more longer than Kodashi (60cm) that mania for his part very well with one in each hand.
En la manía, uno de los síntomas definitorios es un aumento de la energía y una disminución de la necesidad de dormir.
In mania, one of the defining symptoms is an increase in energy and a decreased need for sleep.
La depresión es tan mala, que ella tiene dificultades para ver el peligro de la manía, y a menudo los tribunales.
The depression is so bad, that she has a hard time seeing the danger of mania, and often courts it.
Y esa es toda la historia, tengo la manía de enamorarme siempre de quien no debo.
Well, that's the story. I always had a talent for it... They fell in love, whom he should not.
Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre.
The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man.
Su Capitán tiene la manía de meterse donde no debe, en especial cuando se trata de viajes en el tiempo.
Your Captain, has a neck for sticking her nose where it doesn't belong especially when it comes to time travel.
Los hallazgos son una buena noticia para los que aman las pastas y pueden estar evitándolas por la manía actual de las dietas bajas en carbohidratos.
The findings are good news for those who love pasta and can be avoiding them by the current mania for low-carb diets.
En la categoría de Juegos de tractor la manía de Tractor y es el número de juego 84, encontrará nuevos juegos Todos los días.
In the category of Tractor Games the Tractor Mania and that is the game number 87, you will find new games every day.
Por ejemplo, la manía, la obsesión y el mal uso del hipnotismo han entrado en la conciencia; aunque solo parcialmente entendido, no obstante han sido implantados.
For instance, mania, obsession and evil use of hypnotism have entered into the consciousness; even though only partially understood, nevertheless they have become implanted.
Tanto David Wright y Joe Mauer han firmado los novatos en el conjunto de, que se han convertido en algunos de los más buscados en la manía moderna.
Both David Wright and Joe Mauer have signed rookies in the set, which have become some of the most sought after in the modern hobby.
Aquí es donde el anteproyecto de presupuesto de la Comisión es bastante tímido, caracterizado por la servicial sumisión a la manía del Consejo de establecer indiscriminadas medidas de austeridad.
This is where the Commission's preliminary draft Budget is rather timid, characterised by willing submission to the Council's mania for indiscriminate austerity measures.
Mientras que la manía se caracteriza por inquietud, imprudencia y pensamiento desordenado hipomanía es un estado excitado en el que mucho de la energía, optimismo, autoconfianza y productividad pueden ocurrir.
Whereas mania itself is characterized by restlessness, recklessness and disordered thinking hypomania is an excited state in which a lot of energy, optimism, self-confidence and productivity can occur.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict