la malla metálica

Translator
Examples

El propietario de la parcela colindante va a empezar a construir y, sin pedir permiso, ha quitado la malla metálica medianera que divide ambas parcelas y va a levantar un muro de contención, que aún tengo que ver si invade mi terreno.	The owner of the adjoining plot is going to build and, without asking permission, he removed the Mediatrix mesh that divides both plots and will lift a retaining wall, which I have yet to see if it invades my field.
Coloca las setas mágicas en la parte superior de la malla metálica.	Place your magic mushrooms on top of the metal mesh.
Incluso la malla metálica está forjada a mano.	Even the metal braid is forged by hand.
Los diferenciales de la superficie del piso de la malla metálica.	Spreads on the floor surface of the metal mesh.
Para eliminar los rastros de su superficie y limpiar la malla metálica perforada.	To remove traces of its surface and make the perforatedd metal mesh clean.
Varios tipos de funciones llevan la malla metálica perforada a una venta muy popular.	Various kinds of function leads the perforated metal mesh a very popular sale.
Para bajas cargas caloríficas, la combustión se realiza en superficie y la malla metálica trabaja en modalidad radiante.	For low thermal loads, combustion occurs on the surface and the metal mesh works in radiant mode.
Las puertas, las canalizaciones verticales de la escalera y la malla metálica suspendida vienen en diferentes tonos de gris.	The doors, the stair risers and the suspended metallic mesh come in different shades of grey.
En este tipo de filtros solamente las partículas de grandesdimensiones (> 10μm) impactan e se quedan aderidas a los hilos de la malla metálica.	In this type of filters only large particles (> 10μm) hatch and attach to the wires.
Lo único que hay que hacer es sujetar la malla metálica a las cuatro esquinas del armario de cultivo.	All the grower needs to do is clip the screen onto the four corners of the grow tent.
Dando un paso atrás a cierta distancia de la pared, fijar la malla metálica con anclajes disparados desde el sótano y zócalo.	Stepping back a certain distance from the wall, fix the metal mesh with anchors fired from the basement and plinth.
Las tuberías para los servicios (electricidad, agua, gas,etc.) se colocan de manera sencilla y rápida por debajo de la malla metálica.	The pipes for utilities (electricity, water, gas, etc.) Are placed quickly and easily under the metal grating.
Vio a través de la malla metálica a sus dos hijos, quienes lo miraban tristemente con ojos oscuros.	He looked at his two children through the wire mesh, and saw their large, dark eyes staring sadly back at him.
Este filtro es muy popular en dónde la malla metálica puede ser utilizada en lugar de papel o placa filtrante.	This filter is proving very popular in every field where fabric or metallic cloth can be used in place of filter paper.
La apariencia de la malla metálica expandida recubierta de PVC es hermosa y colorida, y puede combinarse bien con el entorno externo.	The appearance of PVC coated expanded metal mesh is beautiful and colorful, and it can be well matched with the external environment.
Una vez instaladas las bombillas, simplemente se apoya sobre la malla metálica que viene con el terrario, ya que esta deja pasar la radiación.	Once installed the lights, simply rests on the metal mesh that comes with the terrarium, since this passes the radiation.
El producto principal, la rejilla de acero y la malla metálica expandida, es bienvenida por clientes nuevos y antiguos en el país y en el extranjero.	The main product Steel Grating and Expanded Metal Mesh is welcomed by new and old customers at home and abroad.
Family Chair es una colección de 5 sillas diferentes disponibles en la versión para interiores y exteriores, caracterizadas por el extraordinario efecto óptico hecho posible por la malla metálica.	Family Chair is a collection of 5 different chairs available for indoor and outdoor, characterised by the magnified optical effect remarked by the steel mesh.
En el caso de tubos rígidos o semirrígidos la malla metálica se cortapor el largo necesario usando sencillamente cizallas y luego se restaura con piezas de mallas llanas de refuerzo.	In the case of semi-rigid tubes or metallic network cortapor simply using the required length shears and then restored with flat pieces of reinforcing mesh.
En la versión de Dossena de la malla metálica, hecha de discos de plástico, los vestidos parecían ligeros y dinámicos, especialmente cuando era un top para llevar con pantalones.	In Dossena 's version of the metallic mesh, made of plastic discs, the dresses looked lightweight and dynamic, especially as a top to wear with trousers.