madrastra

Me siento como la madrastra malvada.	I feel like the evil stepmother.
Pero la historia, incluso en este momento, mantiene a la madrastra para la clase oprimida.	But history, even at this time, remained stepmother to the oppressed class.
No estoy segura de por qué... pero supongo que es porque sigo siendo la madrastra malvada.	I'm not sure why, but I'm guessing it's because I'm still the evil stepmom.
Aparentemente la mujer era la madrastra del hombre y debido a la posición de estima que tenía en la comunidad, este pecado flagrante estaba siendo ignorado.	Apparently the woman was the man's step-mother and because of his esteemed position in the community, this blatant sin was being ignored.
En Vaishali, la madrastra del Buda, Mahaprajapati, junto con otras 500 mujeres de la nobleza Sakya, solicitó y recibió la ordenación bikshuni, fundando la Orden Biksuni.	At Vaishali, the Buddha's stepmother, Mahaprajapati—along with 500 other Sakya noblewomen—requested and received bhikshuni ordination, thus founding the Bhiksuni Order.
También ha sido tu prerrogativa ver a otra persona frente a ti que te recuerda a alguien, consciente o inconscientemente - la madrastra malvada quizás.	It has also been your prerogative to see someone else in front of you who reminds you of someone, consciously or subconsciously—the wicked stepmother perhaps.
La madrastra no es tan frecuente, que por tantas tramas obstinadamente koчeBaTb.	Stepmother is not so common to so many stories hard to roam.
Sin embargo, parece que existe una complicación con la madrastra.	However, there seems to be some complication with the stepmother.
¿Está hablando de la persona ficticia con la madrastra?	Are you talking about the fake person with the stepmother?
Bien, redacten una orden para la casa de la madrastra.	All right, you draft a warrant for the stepmom's home.
El dinero fue dejado a la madrastra de Shannon.	The money was all left to Shannon's step-mother.
Un poco de tiempo con la madrastra podría ser bueno para todos.	A little solo stepmother time might be good for everybody.
Tyler está harto de tener que lidiar con la madrastra de Evelin.	Tyler is fed-up having to deal with Evelin's stepmom.
Pero a la madrastra, Suruchi, no le gustó esto.	But the stepmother, Suruchi, didn't like this.
Solo voy a ser la madrastra guay en adelante.	I'm just going to be good-time stepmom from now on.
El padre y la madrastra tiene sentido.	The father and the stepmother make sense.
La parte inferior, la gran hoja es la madrastra.	The bottom, big leaf is the stepmother.
Hola, la madrastra de Enid me dijo que ella estaría aquí.	Enid's stepmother told me that she'd be here.
Tu hija podría ser la madrastra del bebé de mi hija.	Your daughter could be my daughter's baby's stepmother.
Me siento como la madrastra que te niega el baile.	I feel like the wicked stepmother that's keeping you from the ball.