la música punk

En los ochenta abrazó la música punk.
In the eighties, he embraced punk music.
En los 70, fue la música punk que condujo a toda una generación.
In the seventies, it was punk music that drove the whole generation.
También se hizo amigo de Kerry Key, que también estaba interesado en la música punk.
He also befriended Kerry Key, who too was interested in punk music.
En Rancho Bernardo High School se hizo amigo de Kerry Key, también interesado en la música punk.
At Rancho Bernardo High School, he befriended Kerry Key, also interested in punk music.
Os gusta la música punk, rock, heavy?
You like the music punk rock, heavy?
En su homenaje en Echo Dieter Moor habló acerca de sus raíces en la música punk.
In his tribute to you at Echo Dieter Moor spoke about your roots in punk music.
Las proclamas y la música punk, como las publicaciones de los situacionistas (Claire Fontaine), son armas arrojadizas.
Punk slogans and music, as well as the Situationists' publications (Claire Fontaine), are weapons.
Nos conocimos trabajando juntos en un banco, y a no mucha gente en el banco le gustaba la música punk.
We met working together in a bank, and not many people in the bank liked punk music.
Me crié en el centro de Manhattan a principios de los 80, a dos cuadras del epicentro de la música punk.
I was raised in downtown Manhattan in the early 1980s, two blocks from the epicenter of punk music.
Empecé como un adolescente que amaba la cultura urbana, siguiendo la subcultura de las BMX y la música punk rock.
Started of as a teenager who loves urban culture and street culture. Following the sub-culture of BMX and punk rock music.
Además, a un skater punk se le conoce por su gusto por la música punk o rock, así que considera ir a los conciertos y descubrir una música nueva.
Punk skaters are often known for their taste in punk or rock music, so consider going to concerts and discovering new music.
Mañana, el jueves 5 de marzo, actuará en elBoogaclubde Granada un icono de la música punk de los años'80, el cantante estadounidenseEvan Dando.
Tomorrow, Thursday the 5th of March, the punk music icon of the 80's, Evan Dando, is going to play at the Boogaclub in Granada.
Si bien la cultura emo se desarrolló tiempo atrás en los años 80 como un subgénero de la música punk, aún continúa vigente a pesar de ser un poco incomprendida.
While emo culture developed all the way back in the '80s as a subgenre of punk music, it is still alive and well, even if it is a little misunderstood.
Todos los aficionados a la música punk mañana podrán escuchar aEvan Dandoy su guitarra acústica en el Boogaclub, en calle Santa Bárbara 3,de las 21:00 a las 23:30 horas.
All the fond of punk music will have the occasion to listen to Evan Dando and his acoustic guitar at the Boogaclub, in Santa Bárbara Street n°3, tomorrow from 9 p.m. to 11:30 p.m.
El nuevo Harp Bar se halla a tan solo unos metros del antiguo Harp Bar. Este último fue, a finales de los años 70 y principios de los 80, un popular escenario de la música punk.
The new Harp Bar is located just a few metres away from the old Harp Bar, where Belfast's punks rocked out in the late 1970s and early 1980s.
La película de bajo presupuesto Good Vibrations (2013) cuenta la historia de la leyenda de la música punk, Terri Hooley, que abrió una tienda de discos en los años setenta en Belfast, en pleno conflicto, y utilizó la música para revivir la ciudad.
Low-budget film Good Vibrations (2013) tells the story of punk music legend Terri Hooley, who opened a record shop in 1970s Belfast in the midst of The Troubles and used music to bring life back to the city.
Me gustaba mucho la música punk cuando era adolescente.
I really liked punk-rock music when I was a teenager.
¿Te gusta la música punk? - Prefiero la música electrónica.
Do you like punk music? - I prefer electronic music.
¡No seas farsante! Es obvio que no sabes nada de la música punk.
Don't be such a poser! It's obvious you don't know anything about punk music.
El cantante de Detroit fue el líder de una banda precursora de la música punk.
The Detroit singer was the leader of a band that was a precursor to punk rock.
Word of the Day
haunted