mímica

mime

Hablar o pronunciar palabras es innecesario durante la mímica.	Talking or mouthing words is unnecessary during miming.
Es también una actriz. Patrice Bart (Petrouchka) conoce también la mímica.	She is also an actor. Patrice Bart (Petrouchka) knows also pantomime.
Esta vez vamos a probar con la mímica.	This time we're going to try mimicry.
No tendrás que hablar ni pronunciar palabras durante la mímica.	Talking or mouthing words is unnecessary during miming.
Las emociones llaman a menudo la mímica involuntaria.	Emotions often cause an involuntary mimicry.
Eres muy bueno para la mímica.	You're so good at charades.
Este es uno de los primeros aspectos más importantes que deberás aprender sobre la mímica.	This is one of the first and most important things to know about miming.
Es necesario trabajar también sobre la comunicación no verbal: por los gestos, la mímica, las entonaciones.	It is also necessary to work on the nonverbal communication: gestures, mimicry, intonations.
El preparado disminuye la presencia de las arrugas originadas por el estrés, la mímica y el envejecimiento.	The preparation reduces the appearance of wrinkles caused by stress, mimicry and aging.
No es antineoliberal, pero a menudo mezcla el neoliberalismo con el conservadurismo populista para mantener su predominio por medio de la mímica.	It is not anti-neoliberal but often mixes neoliberalism with populist conservatism to maintain its predominance by means of mimicry.
Sin embargo además la mímica cualquiera es capaz a llamar: tratando representar emoción la emoción, la persona puede comenzarla probar.	However thus any mimicry is capable to cause emotions: trying to represent emotion, the person can start it to test.
Los gestos, siendo más antiguos que el habla, eran más sagrados y mágicos, y la mímica era considerada de fuerte poder mágico.	Gesture, being older than speech, was the more holy and magical, and mimicry was believed to have strong magical power.
Las arrugas dinámicas (causadas por la mímica) y surcos profundos van a necesitar tratamientos complementarios como rellenos, toxina botulínica (Botox) y peelings.	The dynamic wrinkles (caused by mimicry) and deeper lines will need complementary treatment such as, wrinkle filling, botulinum toxin (Botox) and skin peeling.
Si creas una historia de tu mimo, estarás involucrando a tu audiencia y proporcionando una resonancia artística real del arte de la mímica.	If you create a story from your mime, you will be engaging your audience and providing true artistic resonance to the art of miming.
Luego B podría levantar la otra mano y A podría levantar también la suya, y habríamos completado un ciclo de comunicación gracias a la mímica.	Then B could raise his other hand and A could raise his other hand. And we would have completed a cycle of communication by mimicry.
Lo que hace que esta app sea tan inpsiradora y especial es que los niños participan utilizando sus propios rostros, la mímica y el canto, permitiéndoles desarrollar su creatividad.	What makes this App so inspiring and special is that children participate using their own faces, mimicry, and song, allowing their creativity to run free.
En primer lugar, el hipogonadismo y el hipopituitarismo son comunes en síndromes poliglandulares; por lo tanto la mímica clínica del síndrome autoinmune poliglandular al panhypopituitarism ha sido establecida en la literatura médica.	First of all, both hypogonadism and hypopituitarism are common in polyglandular syndromes; therefore the clinical mimicry of polyglandular autoimmune syndrome to panhypopituitarism has been well established in the medical literature.
Tiene un efecto alisador inmediato y visible, disminuye la presencia de las arrugas producidas por el estrés, la mímica y el envejecimiento, dando de inmediato una apariencia juvenil y un cutis terso.	It has immediate visible smoothing effect, eliminates wrinkles caused by stress, mimicry and aging and immediately brings up the impression of youthful appearance and smooth skin.
El llanto se acompaña también de la mímica específica, las reducciones del diafragma y el cambio de la respiración (la inspiración larga y la expiración escalonada o al contrario), exteriormente esto se manifiesta en los sollozos y los sollozos.	Crying is followed also by a specific mimicry, reductions of a diaphragm and change of breath (a long breath and a step exhalation or on the contrary), externally it is shown in sobbings and a sobbing.
Tomando como punto de partida la vivienda de un Veterano de posguerra, los arquitectos se propusieron hacer una casa que se adapte y que a la vez que se singularizase dentro de un contexto heterogéneo sin recurrir a la mímica y sin renunciar a la contemporaneidad del proyecto.	Turning to the neighbourhood's post-war veteran's home as its formal point of departure, the architects set out to make a house that simultaneously fits in and stands out from its heterogeneous context without resorting to mimicry and without sacrificing the contemporary nature of the project.