la métrica
See the entry for métrica.

métrica

En Estados Unidos, la métrica equivalente fue del 7,6 por ciento.
In the United States, the equivalent number was 7.6 percent.
Si n no es cero, muestra la métrica detallada para cada marco.
If n is nonzero, print the detailed metrics for each frame.
Pero la métrica clave de esta capacidad de calibrar los datos es.
But the key metric to this ability to calibrate is data.
Rutas con la métrica más pequeña a un destino indican el mejor camino.
Routes with the smallest metric to a destination indicate the best path.
Se selecciona la ruta con la métrica más baja.
The route with the lowest metric is selected.
Así la métrica ABC es independiente del número de líneas de código.
So, the ABC metric is independent of the number of lines of code.
Podría decirse que la métrica más importante es la del Trust Flow.
Arguably, the most important metric is Trust Flow.
Según ifc.org, la métrica global del cliente es el abandono 5% a 8%.
According to ifc.org, the global metric of client abandonment is 5% to 8%.
Esa es una conversión final y la métrica más importante en la cual enfocarse.
That's a final conversion and the most important metric to focus on.
Orden cronológico: seleccione la métrica principal y, si lo desea, una métrica de comparación.
Timeline: Select the primary metric, and optionally a comparative metric.
El botón Agregar es para agregar la métrica completa, no para agregar un elemento.
The Add button is for adding the completed metric, not adding an element.
Métrica: seleccione la métrica individual.
Metric: Select the individual metric.
Otorgue un nombre adecuado a la métrica nueva, como cambiar [MDN] a [AVG].
Rename the new metric to something appropriate, such as changing [MDN] to [AVG].
¿Cuál es la métrica principal?
What's your primary metric?
Observar la métrica irregular.
Notice the irregular meter.
En la pestaña Overview se encuentra la métrica benchmark de su cuenta de Zendesk Support.
The Overview tab shows the benchmark metric for your instance of Zendesk Support.
De la métrica en este caso.
With, in this case, meter.
La mediana de la cantidad de tiempo que la métrica de SLA excedió el tiempo objetivo.
The median amount of time the SLA metric surpassed the target time.
Pues, ¿qué uso podemos hacer de la métrica ABC?
So, which use can we do of the ABC metric?
El mensaje de error significa que la métrica está incompleta.
The error message means the metric is incomplete.
Word of the Day
watercress