ménsula

La popularidad de la ménsula de montaje es causadabaratura de la esquina, así como clavos y tornillos materiales adicionales.	The popularity of the mounting bracket is causedcheapness of the corner, as well as additional materials nails and screws.
Una disposición de embrague se hace para detener el movimiento de la ménsula móvil cuando se notó la rotura de la probeta.	A clutch arrangement is made to stop the movement of the movable bracket when repture of the specimen is noticed.
Las bolsas asegura pañal para el lado del coche usando el soporte de accesorio de montaje por debajo de la ménsula dosel (uso en el clásico Ciudad requiere el uso de una bandeja de vientre barra o niño para apoyo).	The diaper bag secures to the side of the stroller using the accessory mounting bracket beneath the canopy bracket (use on the City Classic requires the use of a belly bar or child tray for support).
Se incluyen la ménsula de montaje y dos tuercas de montaje.	The mounting bracket and two mounting nuts are included.
La ménsula contenedora para salón Dado es disponible en 2 diferentes modelos: cuadrada con 1 compartimiento y rectangular con 3 compartimientos.	Dado storage shelf for the living room is available in 2 different models: a square one with 1 compartment and a rectangular one with 3 compartments.
La ménsula de montaje magnético permite que el enfriador pueda ajustarse prácticamente en cualquier superficie de metal aportando la versatilidad de dirigir el enfriamiento justo en el punto donde se necesita.	A magnetic mounting bracket means the cooler can be fixed to virtually any metal surface giving the versatility to aim cooling exactly at the spot needed.
Las plataformas suspendidas se pueden sujetar en el punto que se desee de la ménsula.	Finishing-work platforms can be attached anywhere on the scaffold.
Junto con la ménsula porta-aparatos audio/vídeo AV SHELF permite crear posiciones completas con los cables totalmente ocultos y ordenados.	In combination with the AV SHELF for audio/video equipment, it allows the creation of complete set-ups with fully hidden, tidy cables.
Junto con la ménsula porta-aparatos audio/vídeo AV SHELF permite crear posiciones completas con los cables completamente ocultos y ordenados.	In combination with the AV SHELF for audio/video equipment, it allows the creation of complete set-ups with fully hidden, tidy cables.
Luces laterales empotradas: incluyen el transformador, el cableado y el procesamiento para la recolección de las luces a los lados de la ménsula.	Side Recess Lights: include the transformer, the wiring and the process for the recess of the light on the sides of the big shelf.
El sistema de control de la ménsula de soporte permite un ajuste de ángulo preciso del dispositivo de acoplamiento de bayoneta para productos dedicados en el rango de interfono.	The adjustment system of the support bracket allows precise adjustment of the angulation of the bayonet coupling device for the dedicated products of the Interphone range.
La barandilla de protección lateral NOEalu L puede encastrarse en la ménsula para plataforma NOEalu L, así como el tubo de barandilla y proporciona seguridad contra caídas hacia los lados.	The NOEalu L lateral guard rail is inserted into the NOEalu L walkway bracket and the guard rail post tube and protects users against falling off the end.
La barandilla de protección lateral NOEtop puede colocarse en la ménsula para plataforma NOEtop mediante un adaptador, en combinación con el tubo para barandilla, y proporciona seguridad contra caídas hacia los lados.	The NOEtop lateral guard rail is attached with an adapter connected to the guard rail post tube on the NOEtop walkway bracket and provides protection against falling off the end of the walkway.
Sobre la ménsula hay tres libros.	On the shelf there are three books.
Necesito dos clavijas para sujetar la ménsula.	I need two dowels to fix the mounting bracket.
La ménsula Plan fue estudiada para ser utilizada como un práctico escritorio o porta ordenador; solicitando el pasacables opcional.	The corbel Plan is meant to be used as a convenient desk or pc, by supplementing it with the optional cable.
La ménsula está equipado con soportes retráctiles y está siempre en apoyo de al menos un módulo de 53 cm de profundidad.	The big shelf is equipped with concealable supports and it has to stand at least on a module with a depth of 53 cm.
La ménsula para plataforma NOEalu L 750 puede colocarse en paneles de encofrado NOEalu L, en cualquier perfil transversal horizontal y en cualquier lugar.	The NOEalu L walkway bracket 750 can be attached in any position to any horizontal transverse profile on a NOEalu L panel.
La ménsula de soporte de alambre permite una fácil extracción del rollo. Este hecho se puede limpiar fácilmente. Muy popular por simple obra de artistas y escuelas.	The roller is easily removable from the handle and enables an easy and quick cleaning. This ink roller is very popular with schools and colleges.